Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... gli aspetti economici e di bilancio no...
... già parlato degli aspetti economici....
... a fondo gli aspetti economici....

altri (20)

Traduzione italiano-tedesco per "aspetti economici"

Traduzione

"aspetti economici" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "aspetti economici" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Quarto: gli aspetti economici e di bilancio non sono tutto.

Viertens: Geld und Bilanzen sind aber nicht alles.

Il collega Schwaiger ha già parlato degli aspetti economici.

Kollegin Schwaiger hat bereits die wirtschaftlichen Aspekte erwähnt.

Naturalmente sarà necessario studiare a fondo gli aspetti economici.

Natürlich müssen auch die wirtschaftlichen Aspekte untersucht werden.

Ma, allo stesso tempo, ho anche alcune riserve su certi aspetti economici.

Andererseits habe ich Bedenken bezüglich mancher Wirtschaftsaspekte.

La costruzione europea non può essere limitata agli aspetti economici.

Der Aufbau Europas darf sich nicht auf wirtschaftliche Aspekte beschränken.

Questo non significa naturalmente che debbano essere ignorati gli aspetti economici.

Das heißt natürlich nicht, daß die wirtschaftlichen Aspekte ignoriert werden sollen.

Ringrazio per le informazioni puntuali fornite sugli aspetti economici e finanziari.

Ich danke für die präzise Auskunft in Sachen Wirtschaft und Finanzen.

I problemi per una società che invecchia non si limitano soltanto agli aspetti economici.

Eine alternde Gesellschaft ist nicht auf wirtschaftliche Aspekte beschränkt.

Detto questo, mi permetta di concentrare le mie osservazioni sugli aspetti economici.

Nach diesen Bemerkungen gestatten Sie mir, näher auf den Aspekt der Wirtschaft einzugehen.

Infine, non possiamo ignorare gli aspetti sociali ed economici.

Schließlich dürfen wir auch die wirtschaftlichen und sozialen Aspekte nicht vernachlässigen.

Ora vorrei solo soffermarmi sugli aspetti economici trattati al Vertice di Siviglia.

Ich will lediglich auf die wirtschaftlichen Aspekte des Europäischen Rates von Sevilla eingehen.

Sono importanti perché l’ Europa non è riducibile agli aspetti economici, finanziari e di mercato.

Dies ist wichtig, denn Europa besteht nicht nur aus Wirtschaft, Finanzen und Handel.

Dopo queste considerazioni di carattere giuridico, è opportuno addentrarci negli aspetti economici.

Nach diesen rechtlichen Erwägungen kommen nun wirtschaftliche Aspekte ins Spiel.

Lascio ad altri discutere degli aspetti economici e ambientali connessi al suo utilizzo continuato.

Die Frage seiner Verwendung aus wirtschaftlicher oder umweltpolitischer Sicht überlasse ich anderen.

Vorrei ricordare gli aspetti sia ambientali sia economici e sociali.

Ich darf sowohl an die Umweltaspekte wie auch an die ökosozialen und wirtschaftlichen Aspekte erinnern.

Gli aspetti economici pesano troppo nella definizione delle condizioni relative al nostro modo di agire.

Die Bedingungen für den Weg, den wir einschlagen, werden in zu großem Ausmaß von der Wirtschaft gesetzt.

Per quanto riguarda gli aspetti economici e i costi non vi credo, date le esperienze negative del passato.

Was das Geld und die Kosten angeht, kann ich Ihnen nicht glauben, weil die Erfahrungen zu schlecht sind.

E'stata riservata troppa attenzione all'aspetto monetario dell'UEM a scapito degli aspetti economici.

Dem Währungsaspekt der EWU wurde zuviel und den Wirtschaftsmaßnahmen wurde zuwenig Aufmerksamkeit geschenkt.

I primi hanno creato l'EFTA e i secondi hanno ambito a un'Europa unita che trascendesse gli aspetti economici.

Die eine gestaltete die EFTA, die andere setzte über den wirtschaftlichen Aspekt hinaus auf ein geeintes Europa.

Poiché combina aspetti economici, ambiente e dimensione sociale, ha un impatto formidabile.

Wirtschaftliche Aspekte, Umwelt und die soziale Dimension miteinander zu kombinieren, ist eine hervorragende Idee.

Parole simili

asilo · asino · asma · asola · asparago · asperula · Aspettami! · aspettare · aspettarsi · aspettativa · aspetti-economici · aspetto · aspic · aspirante · aspirapolvere · aspirare · aspirazione · asportare · asportazione · asprezza · aspro

altri