Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... anche molti aspetti amministrativi....
... sono gli aspetti amministrativi....
... semplificare gli aspetti amministrativi delle procedure....

altri (20)

Traduzione italiano-tedesco per "aspetti amministrativi"

Traduzione

"aspetti amministrativi" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "aspetti amministrativi" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Oltre a ciò la relazione contiene anche molti aspetti amministrativi.

Darüber hinaus widmet sich der Bericht eingehend administrativen Fragen.

Il secondo problema che volevo menzionare sono gli aspetti amministrativi.

Das zweite Problem, das ich ansprechen möchte, sind administrative Dinge.

Convengo anche sulla necessità di semplificare gli aspetti amministrativi delle procedure.

Auch ich bin der Auffassung, dass die verwaltungstechnischen Aspekte des Verfahrens vereinfacht werden sollten.

La relazione dell'onorevole Ferber non contiene sono aspetti politici, bensì soprattutto anche aspetti amministrativi.

Herr Ferber geht in seinem Bericht nicht allein auf politische, sondern auch auf administrative Aspekte ein.

La Commissione condivide totalmente la necessità di semplificare e migliorare gli aspetti amministrativi nel campo imprenditoriale.

Die Kommission sieht ein, daß das unternehmerische Umfeld verwaltungsmäßig vereinfacht und verbessert werden sollte.

Il secondo problema concerne gli aspetti amministrativi, l'impegno burocratico, la vaghezza dei criteri di selezione e i metodi di attuazione, che andrebbero cambiati.

Das andere Problemfeld ist die Administration, bürokratischer Aufwand, zu vage Kriterien für die Auswahl, Durchführungsmethoden sollten modifiziert werden.

Lʼ Unione deve sostenere i candidati allʼ adesione nella costruzione e potenziamento delle infrastrutture sociali per quanto riguarda gli aspetti amministrativi e organizzativi.

Die Union muß die Beitrittskandidaten beim Auf- und Ausbau von sozialen Verwaltungs- und Organisationsinfrastrukturen unterstützen.

Ma cosa aspetti?

Worauf wartest du?

No, aspetti, Felix.

Nein, warte, Felix.

Aspetti, me lo dia.

Geben Sie ihn mir.

Aspetti la luce rossa, Re.

Warten Sie aufs Rotlicht.

Questo è uno degli aspetti.

Das ist der eine Aspekt.

Sono tutti aspetti positivi.

Das alles ist gut.

Essa assume aspetti diversi.

Da gibt es Veränderungen.

Cosa aspetti, torero?

Worauf wartest du, Toreador?

Fin qui gli aspetti positivi.

So weit der positive Teil.

Tali aspetti vanno sviluppati.

Das gilt es zu entwickeln.

Ecco gli aspetti essenziali.

Soweit zum eigentlichen Inhalt.

Quali sono gli aspetti critici?

Was sind die Kernprobleme?

Ma vi sono anche altri aspetti.

Das ist jedoch nicht alles.

Parole simili

asilo · asino · asma · asola · asparago · asperula · Aspettami! · aspettare · aspettarsi · aspettativa · aspetti-amministrativi · aspetto · aspic · aspirante · aspirapolvere · aspirare · aspirazione · asportare · asportazione · asprezza · aspro

altri