Traduzione italiano-tedesco per "articolare"

 

"articolare" traduzione tedesco

Risultati: 1-23 di 2078

articolare {verbo}

Per quanto ci riguarda dovrà essere articolato in due tempi.

Unserer Ansicht nach muss sie in zwei Phasen gegliedert werden.

Il documento della Commissione si articola su due orientamenti che non hanno basi pertinenti.

Das Dokument der Kommission gliedert sich in zwei Orientierungen, die nicht auf soliden Fundamenten beruhen.

Elaborata con meticolosità, essa si articola in due parti chiaramente distinte e si propone due obiettivi differenti.

Es handelt sich um einen sehr genauen Bericht, der in zwei deutlich differenzierte Teile gegliedert ist und zwei Ziele verfolgt.

La relazione si articola in sei capitoli e segue, sostanzialmente, l'impostazione del quarto programma d'azione.

Der Bericht gliedert sich in sechs Kapitel und lehnt sich im wesentlichen an das dem Vierten Aktionsprogramm zugrundeliegende Konzept an.

Io credo che la relazione si articoli su tre nodi decisivi: la protezione, l'utilizzazione e lo sviluppo delle foreste, il potenziamento.

Ich glaube, der Bericht gliedert sich in drei entscheidende Schlüsselfragen; es geht um den Schutz, die Nutzung und die Entwicklung der Wälder sowie um ihre Aufwertung.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "articolare":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "articolare" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Articolo IV-437

Artikel IV-437

Articolo IV-444

Artikel IV-444

Articolo IV-445

Artikel IV-445

Articolo IV-446

Artikel IV-446

Articolo II-100

Artikel II-100

Articolo II-104

Artikel II-104

Articolo II-105

Artikel II-105

Articolo II-106

Artikel II-106

Articolo II-108

Artikel II-108

Articolo II-110

Artikel II-110

Articolo III-139

Artikel III-139

Articolo III-190

Artikel III-190

Articolo III-144

Artikel III-144

Articolo III-380

Artikel III-380

Articolo III-158

Artikel III-158

Articolo III-277

Artikel III-277

Articolo III-381

Artikel III-381

Articolo III-421

Artikel III-421

Articolo III-167

Artikel III-167

Articolo III-140

Artikel III-140

Parole simili