Traduzione italiano-tedesco per "approssimare"

"approssimare" traduzione tedesco

Risultati: 1-12 di 12

approssimare {verbo}

approssimare [approssimo|approssimato] {v. t.}

nähern [näherte|genähert] {v. t.}

approssimare [approssimo|approssimato] {v. t.}

näher bringen {v. t.}

approssimare [approssimo|approssimato] {v. t.} [Mat]

approximieren {v. t.} [Mat]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "approssimare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "approssimare" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Il momento dell'azione si sta approssimando.

Ich denke, wir alle hier sind uns darin einig.

Temo che si stia approssimando una crisi.

Ich fürchte, da braut sich eine Krise zusammen.

Signor Presidente, ci stiamo avvicinando al Natale, cioè ci approssimiamo al silenzio politico e dei mass-media.

Herr Präsident, wir feiern bald Weihnachten, und in der Politik und den Medien kehrt Ruhe ein.

Il Vertice di Salonicco che si approssima è di notevole importanza per il futuro dell'Unione, sia a medio che a lungo termine.

Der bevorstehende Gipfel von Thessaloniki ist sowohl mittel- als auch langfristig von erheblicher Bedeutung für die Zukunft der Union.

Le proposte mireranno ad approssimare le definizioni, i reati e le sanzioni, nonché l'applicazione extraterritoriale dei diritti penali degli Stati membri sullo sfruttamento sessuale minorile.

Darin wird es um die Angleichung von Definitionen, Vergehen und Strafen sowie die extraterritoriale Anwendung des Strafrechts der Mitgliedstaaten zur sexuellen Ausbeutung von Kindern.

In un momento in cui si approssima la scadenza di tale strumento, mi sembra che si debba avviare il grande dibattito sulla cooperazione dopo il 2000.

Da die Gültigkeitkeitsdauer dieses Rechtsinstruments demnächst beendet ist, erscheint es mir jetzt an der Zeit, eine umfassende Debatte über die Zusammenarbeit nach dem Jahre 2000 zu beginnen.

Parole simili

approccio · approdare · approdo · approfittare · approfondimento · approfondire · approfondito · appropriamento · appropriarsi · appropriato · approssimare · approssimarsi · approssimativamente · approvare · approvazione · approvigionamento · approvigionare · approvvigionamento · appuntamento · appuntare · appuntato

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"approssimare" traduzione tedesco

approssimare {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "approssimare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "approssimare" in Tedesco

Parole simili