Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione italiano-tedesco per "andata e ritorno"

 

"andata e ritorno" traduzione tedesco

Risultati: 1-10 di 10

andata e ritorno

andata e ritorno {sostantivo}

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "andata e ritorno" in tedesco

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "andata e ritorno" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ora, tutti noi siamo abituati a comprare biglietti aerei di andata e ritorno semplicemente perché spesso costano meno dei biglietti di sola andata.

Wir alle sind daran gewöhnt, Hin- und Rückflug zusammen zu buchen, aus dem einfachen Grund, weil das oftmals billiger ist als ein einfacher Hinflug.

Pertanto l’ inclusione del rimborso del prezzo pieno del biglietto nonché del volo di andata e ritorno verso il punto di partenza iniziale è totalmente inaccettabile.

Daher ist es völlig unannehmbar, die vollständige Erstattung der Flugscheinkosten sowie der Kosten für einen Rückflug zum ersten Abflugort in die Verordnung aufzunehmen.

Le conferenze regolano le linee dei viaggi di andata e ritorno delle navi, i porti in cui attraccano, il numero di navi disponibile per ogni linea e il nolo che viene applicato.

Die Schifffahrtskonferenzen legen die Linien der Schiffsumläufe, die Anlaufhäfen, die Zahl der Schiffe, die für jede Linie verfügbar sind, und den Frachtumfang fest.

Innanzi tutto, molti di noi si recano a Strasburgo di malavoglia, e il fatto che non ci possa nemmeno essere garantito un adeguato viaggio di andata e ritorno è per noi fonte di grave preoccupazione.

Viele von uns reisen sowieso widerwillig nach Straßburg, und die Tatsache, dass nicht einmal eine reibungslose An- und Abreise sichergestellt werden kann, gibt Anlass zu großer Besorgnis.

Ho visto bambini di otto anni camminare per otto chilometri all'andata e otto al ritorno per procurarsi l'acqua.

Ich sah achtjährige Kinder, die einen Weg von acht Kilometern hin und acht Kilometern zurück auf sich nahmen, um Wasser zu bekommen.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano al tedesco

Ti sei accorto che un'importante traduzione dall'italiano al tedesco non è ancora presente nel dizionario italiano-tedesco? Hai cercato per alcuni modi di dire o espressioni in tedesco ma non sei riuscito a trovarli? Suggerisci tutte le traduzioni che ritieni possano arricchire e completare il nostro dizionario italiano-tedesco.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: specchiarsi, stalagmite, stalattite, naturalistico, fondo del caffè

Parole simili

anche · ancora · ancoraggio · ancorare · ancticipato · andamento · andarci · andare · andarsene · andata · andata-e-ritorno · andato · andature · Andiamo! · Andorra · aneddoto · anello · anemone · anestesista · anestetico · anestetizzare

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Spagnolo-Italiano.