Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... tempo per farlo anche dopo....
Anche dopo la modifica, per...
... a vivere anche dopo la mia morte....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "anche dopo"

Traduzione

"anche dopo" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "anche dopo" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ci sarà tempo per farlo anche dopo.

Dazu muss später auch noch Zeit sein.

Anche dopo la modifica, persiste l'ambiguità.

Auch nach der Änderung ist er doppeldeutig.

Vorrei continuare a vivere anche dopo la mia morte.

Ich möchte selbst nach meinem Tod weiterleben.

Forse dopo toccherà anche ai veicoli privati.

Und als nächstes sind dann die Privatfahrzeuge dran.

Anche se certe volte dopo la pioggia fa anche più caldo.

Obwohl es manchmal heißer wird, nachdem es geregnet hat.

“ Tampere-Plus” significa anche “ dopo-Madrid”.

Tampere-Folgemaßnahmen, das bedeutet auch „ Nach-Madrid“.

La logica della forza perdura anche dopo la guerra.

Auch nach dem Krieg dauert die Logik der Gewalt weiter an.

Dopo tutto è anche importante porsi la domanda: 'A che serve??

Letztlich ist auch die Frage ' Zu welchem Zweck? ' von Bedeutung.

Anche dopo la sua liquidazione, il suo spirito deve continuare a vivere.

Auch nach dem Auslaufen soll ihr Geist weiterleben.

Dopo tutto, anche la stampa ne ha riferito dettagliatamente.

Schließlich erschienen doch auch in der Presse ausführliche Berichte darüber.

Le minacce contro i sostenitori dell'MDC sono perdurate anche dopo le elezioni.

Es gab auch nach den Wahlen Gewaltandrohungen gegen Anhänger der MDC.

Anche dopo la sua entrata in vigore molti problemi sono rimasti irrisolti.

Zahlreiche Probleme sind denn auch nach der Implementierung ungelöst geblieben.

E che bel progetto era, anche 11 anni dopo la caduta del muro di Berlino!

Welch wunderbares Vorhaben immerhin elf Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer!

Ma come potremo continuare a praticare una simile politica anche dopo l'ampliamento?

Wie können wir eine solche Politik auch nach der Erweiterung fortsetzen?

Vi sono anche voci che, anno dopo anno, mancano totalmente l’ obiettivo di bilancio.

Dann gibt es Haushaltsposten, die in kaum einem Jahr den Voranschlägen entsprechen.

L'Unione deve essere in grado di funzionare in modo efficiente anche dopo l'ampliamento.

Die EU muß auch nach der Erweiterung effizient funktionieren können.

Sono d'accordo con lei nel riconoscere che sarebbe stato meglio averlo qui anche dopo.

Es wäre sicher besser gewesen, wenn er noch hätte bleiben können, da stimme ich Ihnen zu.

Soltanto dopo che anche l’ ultimo delfino è stato liberato, la rete viene tirata a bordo.

Erst wenn der letzte Delphin befreit ist, werden die Netze eingeholt.

Sin dalla nascita, e anche dopo, noi non evolviamo in esseri umani, ma come esseri umani.

Bis zur Geburt und auch danach entwickeln wir uns nicht zu Menschen, sondern als Menschen.

Così stavano le cose molto prima del regime di Mobutu, ma anche durante e dopo tale regime.

Dies war bereits lange Zeit vor, während und nach dem Mobutu-Regime der Fall.

Parole simili

analogo · anamnesi · ananas · anarchia · anarchico · Anatolia · anatra · anca · anch · anche · anche-dopo · ancora · ancorare · ancticipato · andamento · andarci · andare · andarsene · andata · andato · andature

altri