Traduzione italiano-tedesco per "anche da parte mia"

Traduzione

"anche da parte mia" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "anche da parte mia" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Signora Presidente, auguri di buon lavoro anche da parte mia!

Frau Präsidentin, Glückwünsche zu dieser guten Arbeit auch von mir!

Signor Presidente, un elogio anche da parte mia e del mio gruppo per la relazione dell'onorevole Fernández-Albor.

Herr Präsident, der Bericht von Herrn Fernández-Albor erhält auch von meiner Seite sowie von meiner Fraktion Lob.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, anche da parte mia i complimenti all'onorevole Lamfalussy, alla commissione e ai relatori.

Herr Präsident, werte Kollegen, auch ich möchte Herrn Lamfalussy, dem Ausschuß und den Berichterstattern gratulieren.

Anche da parte mia complimenti a tutti i protagonisti di questa procedura di bilancio, che quest'anno a mio parere è stata molto positiva.

Auch ich möchte alle Akteure in diesem Haushaltsverfahren beglückwünschen, das ich in diesem Jahr als recht konstruktiv einstufe.

Signor Presidente, anche da parte mia esprimo apprezzamento per le relazioni dell'onorevole Kaklamanis e dell'onorevole Baldarelli.

Herr Präsident, auch ich möchte meine Anerkennung für die beiden Berichte aussprechen, den von Herrn Kaklamanis und den von Herrn Baldarelli.

Desidero ringraziarla di cuore non solo a nome della Commissione, ma anche da parte mia per la sua collaborazione, permeata di senso critico ma di certo molto positiva.

Ich möchte Ihnen im Namen der Kommission, aber auch persönlich sehr für die kritische, aber sehr gute Zusammenarbeit herzlich danken.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, un cordiale benvenuto anche da parte mia alla delegazione degli Stati dell'Europa centrale e orientale presente in tribuna d'onore!

Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, und ausdrücklich begrüße ich auch unsere Zuhörer auf der Tribüne aus den mittel- und osteuropäischen Staaten!

A conclusione un richiamo, anche da parte mia, alla questione della pena di morte che è sempre all'attenzione di tutti e sulla quale ognuno deve continuare a sviluppare una sua politica.

Abschließend möchte auch ich das Problem der Todesstrafe erwähnen, das allen ein ständiges Anliegen ist, und zu dem jeder fortfahren muss, seine Politik zu entwickeln.

Parole simili

analogo · anamnesi · ananas · anarchia · anarchico · Anatolia · anatra · anca · anch · anche · anche-da-parte-mia · ancora · ancorare · ancticipato · andamento · andarci · andare · andarsene · andata · andato · andature

altri