Traduzione italiano-tedesco per "amore per il prossimo"

Traduzione

"amore per il prossimo" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "amore per il prossimo" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Credo che il sistema sociale futuro si baserà sulla solidarietà e sull’ amore per il prossimo.

Ich bin der Ansicht, dass das künftige Sozialsystem auf Solidarität und Nächstenliebe beruhen wird.

L’ Europa porta inoltre il segno di una cultura di vivo amore per il prossimo e di lotta attiva per la giustizia sociale.

Und noch etwas prägt Europa: eine Kultur der tätigen Nächstenliebe und das aktive Streben nach sozialer Gerechtigkeit.

Da sempre l'amore per il prossimo, l'apertura e l'attenzione, o addirittura la curiosità verso gli stranieri ne sono state la premessa irrinunciabile.

Seit jeher war die Voraussetzung dazu die Liebe zum Fremden, die Offenheit und die Achtung, ja die Neugierde nach dem Fremden.

Signor Presidente, come un vescovo ceco della Boemia settentrionale usa dire " L'amore per il prossimo sarebbe una cosa meravigliosa, se il prossimo non fosse così terribilmente vicino!»

Herr Präsident, wie ein tschechischer Bischof aus Nordböhmen zu sagen pflegt: " Nächstenliebe wäre eine wunderbare Sache, wenn der Nächste nicht so schrecklich nahe wäre! "