×Risultati per "amico".Nessun risultato trovato per "amiche".

Sommario

amico {sostantivo}
Freund

Sinonimi

amico: affezionato · amichevole · benevolo

Esempi di utilizzo

... diventare buone amiche....
... si definiscono amiche dell’ ambiente o...
... volentieri vostre amiche, se non sapessim...

altri (4)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "amiche"

Risultati per "amico".Nessun risultato trovato per "amiche".

"amiche" traduzione tedesco

Risultati: 1-6 di 6

amico {sostantivo}

amico {m} (anche: fidanzato, compagno, cultore)

Freund {m}

Mi rammarico anche di doverlo dire in questo modo al mio collega e amico Dupuis.

Ich bedaure auch, dass ich meinem Kollegen und Freund Dupuis dies so sagen muss.

Il mio ottimo amico Hubert Pirker parlerà senz'altro di scuole esenti da droga.

Mein Freund Hubert Pirker wird sicher das Thema drogenfreie Schulen ansprechen.

Lascerà l’ Assemblea, così come il mio amico irlandese, onorevole Joe McCartin.

Er wird das Parlament verlassen, ebenso wie mein irischer Freund Joe McCartin.

Questa mattina ho visto alla televisione che Chirac è stato accolto come un amico.

Heute morgen sah ich im Fernsehen, daß Chirac in China als Freund empfangen wurde.

Quando ho visto che l'amico Barton non era presente mi sono tranquillizzato molto.

Ich war erst ganz erleichtert, als ich sah, daß mein Freund Barton nicht da war.

amico {aggettivo}

amico {agg. m}

befreundet {agg.}

Ma allora, gli Stati Uniti sono un popolo amico o no?

Sind wir nun mit dem Volk der USA befreundet oder nicht?

Permettetemi di citare un solo nome, quello di Jean-Marie Cavada, che è un amico; so quanto ha sostenuto l’ attribuzione del premio a.

Lassen Sie mich nur einen Namen nennen, nämlich Jean-Marie Cavada, mit dem ich befreundet bin; ich weiß, wie sehr er darum gekämpft hat

Questo è quanto vuole il popolo turco e quanto auspica la Grecia per i suoi vicini e amici turchi.

Das ist es, was die Bürger der Türkei wollen, das wünscht auch Griechenland dem befreundeten Nachbarvolk.

Molti paesi a noi vicini ed amici sono ben avanzati.

Viele uns nahe stehende und mit uns befreundete Länder sind uns voraus.

Ignora la situazione caotica e tragica in Iraq, provocata dai governi suoi amici.

Sie ignorieren die chaotische und tragische Situation im Irak, die von Ihren befreundeten Regierungen verursacht wurde.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "amico":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "amiche" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spero di trattenermi abbastanza per diventare buone amiche.

Hoffentlich lang genug, damit wir richtige Freundinnen werden können.

Le stesse aziende spesso si definiscono amiche dell’ ambiente o affermano di seguire politiche ambientali moderne.

Das sind die gleichen Firmen, die sich oft als Umweltfreunde bezeichnen oder behaupten, sie würden eine moderne Umweltpolitik verfolgen.

Come dissero le volpi alle lepri “ saremmo volentieri vostre amiche, se non sapessimo che razza di creature siete e contro chi combattete”.

Wie die Füchse zu den Hasen sagen: „ Wir wären bereit, eure Verbündeten zu sein, wenn wir euch nicht kennen würden und nicht wüssten, mit wem ihr Krieg führt.“

In primo luogo, vorrei salutare una solidale rappresentanza di amiche delle in esilio – e sottolineo, in esilio – che si trovano qui insieme a noi nella tribuna degli invitati.

Zunächst möchte ich eine Unterstützungsdelegation von Freundinnen der Damen in Weiß im Exil – und ich meine Exil – begrüßen, die sich hier bei uns auf der Besuchertribüne befinden.

Parole simili

Ambrosiano · ambulante · ambulanza · ambulatorio · Amburgo · amenità · America · americana · americano · amica · amiche · amichetta · amichevole · amichevolmente · amici · amicizia · amico · amido · ammaccatura · ammainare · ammalarsi

altri