×Infinito di ami: amare

Sommario

amare {verbo}
lieben

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

amare: adorare · piacere · prediligere

altri (5)

Esempi di utilizzo

... tu ami le donne forti....
...AMI non può essere a...
... qui un piccolo AMI....

altri (20)

Traduzione italiano-tedesco per "ami"

Infinito di ami: amare

"ami" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 55

amare {verbo}

amare [amo|amato] {v. t.} (anche: adorare)

lieben [liebte|geliebt] {v. t.}

tu ami (Indicativo presente)

du liebst (Indikativ Präsens)

io ami (Congiuntivo presente)

ich liebe (Konjunktiv I Präsens )

tu ami (Congiuntivo presente)

du liebest (Konjunktiv I Präsens )

lui/lei ami (Congiuntivo presente)

er/sie/es liebe (Konjunktiv I Präsens )

io ami (Congiuntivo presente)

ich liebe (Indikativ Präsens)

tu ami (Congiuntivo presente)

du liebst (Indikativ Präsens)

lui/lei ami (Congiuntivo presente)

er/sie/es liebt (Indikativ Präsens)

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "amare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ami" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E tu ami le donne forti.

Du magst starke Frauen.

L'AMI non può essere accettato!

Das MAI ist inakzeptabel!

Con ciò si crea qui un piccolo AMI.

Hier entsteht ein kleines MAI.

L'AMI ha una storia molto interessante.

Das MAI hat eine aufschlußreiche Vorgeschichte.

L'AMI deve indurci a trarre le dovute conclusioni.

Mit dem MAI wird uns echter Anschauungsunterricht erteilt.

Nel frattempo si sono svolti i negoziati sull'AMI all'OCSE.

Inzwischen wurde im Rahmen der OECD über das MAI verhandelt.

L'AMI non comporta neppure una limitazione dei poteri dell'UE.

Das MAI führt auch zu keiner Einschränkung des EU-Rechtes.

Ciò dà la misura delle enormi conseguenze che l'AMI potrà avere.

Das läßt erahnen, welche ungeheuren Folgen das MAI-Abkommen bekommen kann.

Tale emendamento prevede la partecipazione a pieno titolo della Comunità europea all'AMI.

Dieser Änderungsantrag zielt auf eine vollwertige Mitgliedschaft der EU am MAI ab.

L'AMI non è stato firmato, il mercato transatlantico non è stato concluso!

Das MAI-Abkommen wurde nicht unterzeichnet, der Transatlantische Markt wurde nicht realisiert!

Nel maggio 1995 il vertice dei ministri dell'OCSE ha dato via libera ai negoziati AMI.

Im Mai 1995 gab die OECD-Ministertagung entsprechend grünes Licht für die Aushandlung des MAI.

Per questo motivo, dobbiamo respingere non soltanto l'AMI, ma anche il Trattato di Amsterdam.

Aus diesen Gründen muß nicht nur das MAI abgelehnt werden, sondern auch der Amsterdamer Vertrag.

Prima c'è stato l'AMI, per il quale si è riusciti, credo, con altri, a schivare il pericolo.

Da ist das MAI, bei dem wir gemeinsam mit anderen - wie ich glaube - erfolgreich die Gefahr abgewandt haben.

L'AMI può comportare di fatto un rafforzamento delle norme, anziché il loro smantellamento come alcuni paiono sostenere.

De facto kann MAI also zu einer Anhebung der Normen führen, und nicht, wie behauptet worden ist, zu einer Absenkung.

L'articolo 113 non attribuisce alla Commissione alcuna competenza specifica per firmare l'AMI a nome degli Stati membri.

Artikel 113 bietet der Kommission keine expliziten Befugnisse, das MAI im Namen der Mitgliedstaaten zu unterzeichnen.

La negoziazione AMI è un'altra questione, più vasta di quella di cui stiamo parlando, nella quale siamo anche impegnati.

Die MIAVerhandlungen sind eine andere Sache, die weiter reichen als in diesem Falle und an denen wir auch beteiligt sind.

L'AMI, infatti, attribuisce alle multinazionali alcune prerogative sottratte agli Stati.

In dem Abkommen werden den transnationalen Unternehmen mehr Rechte eingeräumt, während den Staaten Rechte entzogen werden.

Signora Presidente, il trattato AMI rappresenta una vera macchina da guerra contro i popoli, i paesi, gli Stati.

Frau Präsidentin, das MAI-Abkommen kommt wirklich einer gegen die Völker, Länder und Staaten gerichteten Kriegsmaschine gleich.

Noi sottoscritti, scandinavi scettici verso l'UE, condividiamo la forte critica rivolta contro l'AMI esercitata dalla relazione.

Wir nordischen Kritiker der EU unterstützen die starke Kritik am MAI, die im Bericht geäußert wird.

La difesa della diversità culturale, perseguita con grandi lotte nel corso dei negoziati GATT, deve essere estesa anche all'AMI.

Diese im Verlauf der GATT-Verhandlungen nach hartem Kampf erreichte kulturelle Sonderstellung muß auf die MAI ausgeweitet werden.

altri

Parole simili

alzare · alzarsi · alzata · amabile · amaca · amalato · amalgamare · amalgamarsi · amante · amanti · amare · amareggiato · amarena · amaro · amata · amato · amatori · ambasciata · ambasciatore · ambedue · ambientare

altri