Traduzione italiano-tedesco per "ambivalente"

Traduzione

"ambivalente" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ambivalente" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Per tale motivo, il mio gruppo ha un atteggiamento ambivalente nei confronti di ODYSSEUS.

Und daher hat meine Fraktion gemischte Gefühle zu ODYSSEUS.

Scelgano l'unico partito britannico che non ha un atteggiamento ambivalente nei confronti dell'Europa.

Sie sollten die einzige britische Partei wählen, die unzweideutig zu Europa steht.

A mio avviso, questo carattere ambivalente è effettivamente l'aspetto più significativo di questo Trattato.

Und dies ist meiner Meinung nach das Bezeichnendste an diesem Vertrag, sein ambivalenter Charakter.

Nondimeno continuo a provare simpatia nei suoi confronti, con un atteggiamento ambivalente che applico anche in politica.

Trotzdem bleibt er mir sympathisch, und ebenso zweigleisig verfahre ich auch in der Politik.

Anche la commissione per lo sviluppo e la cooperazione rimprovera, giustamente, all'Unione europea di assumere una posizione ambivalente.

Auch der Ausschuß für Entwicklung und Zusammenarbeit erhebt gegen die Union den berechtigten Vorwurf der Doppelbödigkeit.

Questo secolo di storia europea non ci ha insegnato, forse, tutto ciò che era necessario sapere sulla relazione ambivalente tra emozione, ragion di Stato e guerra?

Hat uns dieses europäische Jahrhundert nicht die nötige Lehre über das ambivalente Verhältnis erteilt, das zwischen Pathos, Ratio und Krieg besteht?

Bisogna dire inoltre che ciò non rappresenta una sicurezza, perché il nuovo Trattato è assai ambivalente e la sua efficacia dipenderà da quale via sarà intrapresa.

Man muß aber auch sagen, daß dies nicht garantiert ist, weil der neue Vertrag sehr zweideutig ist und seine Wirksamkeit von der Wahl des einen oder anderen Weges abhängt.

Parole simili

amatori · ambasciata · ambasciatore · ambedue · ambientare · ambientarsi · ambiente · ambiguità · ambiguo · ambito · ambivalente · ambizione · ambizioso · ambra · Ambrosiano · ambulante · ambulanza · ambulatorio · Amburgo · amenità · America

altri