×Intendevi forse allora, alloro, a loro?

Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

Io con Pegaso, il cav...
Ma volare è molto più...
È ora che cominci a s...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "alare"

Traduzione

"alare" traduzione tedesco

Intendevi forse allora, alloro, a loro?
Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "alare" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Io con Pegaso, il cavallo alato.

Ich das fliegende Pferd, Pegasus.

Ma volare è molto più che sbattere le ali.

Aber Fliegen ist mehr, als mit den Flügeln schlagen.

È ora che cominci a sbattere le ali e a fischiare.

Fang mal an, mit den Flügeln zu schlagen und zu piepen.

Ti rendi conto che sono 40 libbre di potenza battito alare?

lst dir klar, dass das 40 Pfund Schlagkraft im Flügel sind?

Oggetto: Rapimento del medico Alì Khanbiev, in Cecenia

Betrifft: Entführung des Arztes Ali Khanbiev in Tschetschenien

Il nostro collega Mohamed Ali ha fatto un figlio tutto da solo.

Unser Kollege Mohammed Alí hat ganz allein ein Kind bekommen.

Conosco Abu Ala da molti anni e nutro rispetto per lui.

Ich kenne Herrn Ala seit vielen Jahren und habe Achtung vor ihm.

No, le tue ali non devono bruciare, almeno non di quel fuoco.

Nein, deine Flügel dürfen nicht versengen, nicht von diesem Feuer.

Stava provando delle ali acquatiche di gomma nella corrente del fiume!

Experimente mit Flussströmungen und Gummiflügeln machte!

Dev'essere la consapevolezza...... non lo sbattere delle ali.

Es ist eine Frage des Wissens...... nicht eine Frage des Flügelschlagens.

Vorrei congratularmi con lei per la sua relazione, onorevole Mohamed Ali.

Ich möchte Ihnen zu Ihrem Bericht gratulieren, Herr Mohamed Alí.

Speri che il Vendicatore Alato ti salvi dal male, vero?

Du zählst auf den geflügelten Rächer, um dich von dem Bösen zu erlösen, was?

E’ uno dei ministri delle Finanze più estremisti dell’ ala destra europea.

Er ist einer der am weitesten rechts eingestellten Finanzminister in Europa.

Sentiremo la mancanza della sua tipica eloquenza in ogni ala del Parlamento.

Die ihm eigene Redegewandtheit wird uns in diesem Hause sehr fehlen.

Di quali informazioni dispone il Consiglio sul rapimento di Alì Khanbiev?

Welche Informationen liegen dem Rat über die Entführung von Ali Khanbiev vor?

Il regime di Ben Ali crea in tal modo una disgregazione nel mondo del lavoro.

Auf diese Weise beherrscht das Regime Ben Ali die Arbeitswelt.

Sto replicando al penultimo oratore intervenuto dall’ altra ala dell’ Emiciclo.

Ich antworte hiermit auf den vorletzten Redner von der anderen Seite.

Signora Presidente, è proprio questo colpo di ala che è mancato alla politica europea.

Nun hat es gerade an diesem Elan in der europäischen Politik gefehlt, Frau Präsidentin.

Che cosa dovremmo dire di fronte al colpo di Stato costituzionale di Ben Ali in Tunisia?

Was könnten wir dann zu dem konstitutionellen Staatsstreich von Ben Ali in Tunesien sagen?

In primo luogo, non compete al Consiglio interpretare le affermazioni di Ali Larijani.

Erstens ist es nicht Aufgabe des Rates, die Aussagen von Herrn Larijani zu interpretieren.

Parole simili

aiuola · aiutante · aiutare · aiutarsi · aiuti · aiuto · aizzare · al · ala · alambicco · alare · Alaska · alato · alba · Albania · alberamento · albergare · albergatore · albergatrice · alberghiero · albergo

altri