Traduzione italiano-tedesco per "aggregare"

Traduzione

"aggregare" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "aggregare" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Le stime aggregate delle Istituzioni hanno condotto al superamento del massimale.

Die gemeinsamen Schätzungen der Organe haben ergeben, dass die Höchstgrenze überschritten wird.

L’ Unione può spendere un massimale pari all’ 1,2 per cento del PIL aggregato di tutti i suoi Stati membri.

Die EU kann höchstens 1,2 % des gemeinsamen BIP aller ihrer Mitgliedstaaten ausgeben.

Inoltre, le 500 persone più ricche hanno un reddito aggregato superiore a quello dei 416 milioni di persone più povere.

Obendrein ist das Einkommen der 500 reichsten Menschen zusammengenommen höher als das der 416 Millionen ärmsten.

al calcolo delle quote nel prodotto interno lordo aggregato ai prezzi di mercato si applica l' articolo 29, paragrafo 2.

Artikel 29 Absatz 2 gilt für die Berechnung der Anteile am aggregierten Bruttoinlandsprodukt zu Marktpreisen.

Il bilancio totale aggregato delle istituzioni finanziarie monetarie è determinato in conformità del quadro statistico applicabile nell' Unione al momento del calcolo;

Die gesamte aggregierte Bilanz der monetären Finanzinstitute wird nach dem zum Zeitpunkt der Berechnung in der Union geltenden statistischen Berichtsrahmen berechnet.

Il Consiglio deve quindi smettere di essere un aggregato di esecutivi nazionali che si riuniscono in segreto e decidono praticamente tutto all'unanimità.

Der Rat darf nicht länger ein Aggregat der einzelstaatlichen Exekutiven sein, das unter Ausschluß der Öffentlichkeit zusammentritt und praktisch alles einstimmig beschließt.

Parole simili

agglomerato · aggomitolare · aggomitolarsi · aggrappare · aggrapparsi · aggravamento · aggravare · aggravarsi · aggravio · aggredire · aggregare · aggregato · aggregazione · aggressione · aggressivo · aggressore · aggrovigliato · agguantare · agguato · agi · agiatezza

altri