Traduzione italiano-tedesco per "aggrappare"

aggrappare [aggrappo|aggrappato] {v.} [non verif.]

Si aggrappi.

Si sta aggrappando a qualsiasi speranza.

Ma coloro che si aggrappano al lavoro del passato, limitano il lavoro del futuro.

Ora molti si sentono in preda alla disperazione, e alcuni si aggrappano all'intervento di terra come a un salvagente.

In secondo luogo, perché si aggrappa immediatamente alle accuse di terrorismo, prescindendo dal fatto che siano vere o meno?

Non mi aggrappo all'idea confortante che la Russia stia facendo tutto il possibile, o che sia profondamente preoccupata.

Mugabe si aggrappa al potere, ritenendo a tal fine giustificato ogni mezzo possibile, lecito e soprattutto illecito.

Ci aggrappiamo al concetto di compagnia aerea nazionale, mentre - come ho sentito ripetere da numerosi oratori - questo concetto è ormai superato.

Ancora oggi, i dirigenti tedeschi si aggrappano a questa finzione per tenere il loro popolo nell'illusione il tempo necessario di prendere le decisioni definitive.

Mantenendo la regola dell'unanimità gli Stati membri in realtà tagliano le gambe al potere decisionale formale al quale si aggrappano tanto volentieri.

I miei colleghi appartenenti agli altri partiti politici britannici si aggrappano ancora all’ idea di poter essere in grado di convincere l’ Unione europea a cambiare rotta.

Egli si aggrappa a ogni elemento positivo poiché rappresenta un passo avanti rispetto alla situazione attuale.

Tenere conto degli interessi e delle differenze in seno al Consiglio avrebbe evitato discussioni sul numero di Commissari, questione alla quale ogni Stato si aggrappa.

Continuerò comunque a muovermi in questo senso e le sarei anche molto grata se volesse indicarmi in concreto qual è l'appiglio cui ci si aggrappa per giustificare le critiche mosse.