Sommario
affare {sostantivo}
Geschäft · Handel · Fall · Angelegenheit · Affäre
Traduzione italiano-tedesco per "affare"
"affare" traduzione tedesco
affare {sostantivo}
Quindi non stiamo facendo il grande affare che pensavamo con l'acquisto di tonno!
Il progetto presentato oggi rappresenta dunque un buon affare per il Consiglio.
Per il Sudafrica quindi non sarebbe stato un grosso affare.
concludere un affare
entrare in un affare
Il traffico di droghe di sintesi è spesso un affare gestito dalla criminalità organizzata.
La prego di non accettare la risposta che si tratta di affari interni, perché non lo sono.
L'affare delle piramidi finanziarie mostra che un rafforzamento dei controlli non sarebbe superfluo.
Mi complimento con la Commissione che nell'affare Saksen ha ricordato alla Germania gli obblighi che le derivano dal Trattato.
Signora Commissario, lei dice a ragione che abbiamo dedicato molta attenzione a questa problematica e in effetti è un affare che puzza.
L’ Occidente ha fatto affari con loro durante le privatizzazioni, spesso effettuate in modo illegale.
Siamo del parere che questo Parlamento non sia un tribunale, che non sia tenuto a esprimere un giudizio su determinati affari.
affare {m} (anche: vicenda, faccenda, questione)
In un mondo globalizzato i diritti dell'uomo non rappresentano più un affare interno.
Nessuno ha alcunché da guadagnare da una mancanza di trasparenza in questo affare.
Tuttavia, in questo affare neanche il Consiglio europeo non può sfuggire alle critiche.
Questo è un affare, ripeto, di tutti noi, perché questo muro purtroppo ancora c’ è.
Se di un affare si tratta, direi che è stato un gran brutto affare.
Penso all'affare Transnuclear con il più grosso contrabbando di scorie nucleari.
Ricordo soltanto il famoso affare della cartella rosa avvenuto due anni fa.
Il fatto che sia trascorso tanto tempo dipende in larga parte dall'affare Gibilterra.
Mi rallegro della risposta del Commissario sul cosiddetto affare Fléchard.
Lʼ affare Dutroux ci ha rivelato numerose disfunzioni di giustizia e di polizia.
Sinonimi
Sinonimi (italiano) per "affare":
© Thesauro italianoarnese · attrezzo · business · guadagno · investimento · opportunità · vantaggio · attività · avvenimento · caso · circostanza · cosa · faccenda · incombenza · questione · situazione · vicenda
Esempi di utilizzo
Esempi di utilizzo "affare" in Tedesco
Parole simili
aeroplano · aeroporto · aerostato · affabile · affabilità · affacciare · affacciarsi · affamato · affannarsi · affannato · affare · affari · affarista · affascinante · affascinare · affaticamento · affaticare · affaticarsi · affatto · affermare · affermarsi