Traduzione italiano-tedesco per "accettabile"

 

"accettabile" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 696

accettabile {aggettivo}

accettabile {agg. m/f}

akzeptabel {agg.}

Così modificata la relazione della onorevole Randzio-Plath ci sembra accettabile.

In dieser geänderten Form ist der Bericht Randzio-Plath für uns akzeptabel.

In ogni caso, consideriamo accettabile l’ accordo raggiunto in conciliazione.

Die im Vermittlungsverfahren erzielte Einigung erachten wir jedenfalls als akzeptabel.

L'accordo dev'essere accettabile per tutti e non solo per una maggioranza.

Die Vereinbarung muß für alle und nicht nur für eine Mehrheit akzeptabel sein.

L'intesa è che le lacerazioni di tendini, legamenti, tessuti, tutto ciò è accettabile.

Man geht davon aus, daß Verletzungen von Sehnen, Gelenken und Gewebe akzeptabel sind.

Questo non è accettabile in uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.

Das ist in einem Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts nicht akzeptabel.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "accettabile":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "accettabile" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Non è accettabile!

So geht es nicht!

Non è accettabile!

Das geht nicht!

Non è accettabile.

Das ist inakzeptabel.

Ciò non è accettabile.

Das kann es nicht sein!

Questo non è accettabile!

Das geht nicht an!

Questo non è accettabile.

Das ist inakzeptabel.

Questo non è accettabile.

Und so geht es doch nicht.

Ciò non è accettabile.

Dies ist nicht hinzunehmen.

E questo non è accettabile.

Das ist inakzeptabel.

Quanto è accettabile?

Wie zuverlässig ist so etwas?

No, non è accettabile!

Nein, es ist nicht vertretbar!

Nemmeno questo è accettabile.

Auch dies ist nicht hinnehmbar.

Non lo ritengo accettabile.

Dies halte ich für unannehmbar.

Non lo considero accettabile.

Ich halte das für inakzeptabel.

Tutto questo non è accettabile.

Das ist nicht hinnehmbar.

Ciò è del tutto accettabile.

Das ist durchaus zu akzeptieren.

Non è assolutamente accettabile!

Das ist keinesfalls zu akzeptieren!

Questo non è accettabile.

Das kann so nicht hingenommen werden.

Credo che questo non sia accettabile.

Ich denke, das ist nicht hinnehmbar.

Ritengo che ciò non sia accettabile.

Meines Erachtens ist das unannehmbar.

Parole simili