Sommario

accento tonico {sostantivo}
Betonung

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

accento
accento
accento sintattico

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "accento tonico"

 

"accento tonico" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 578

accento tonico {sostantivo}

accento tonico {m} [Geol]

Betonung {f} [Geol]
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "accento tonico" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     accento

Ton

     accento

Akzent

     accento sintattico

Satzakzent

Vorrei porre l'accento su quattro punti.

Ich möchte vier Punkte hervorheben.

E'sull'istruzione che va posto l'accento.

Hier sollte das Schwergewicht liegen.

L’ accento viene posto sulla prevenzione.

Hier liegt der Schwerpunkt auf der Prävention.

Vorrei ora porre l’ accento su un punto chiave.

Ich möchte einen wichtigen Punkt hervorheben.

Desidero infine porre l'accento su una carenza.

Ich möchte auf einen Mangel hinweisen.

E'qui che occorre mettere l'accento decisivo.

Hier muß der entscheidende Punkt gesetzt werden.

Permettetemi di porre l'accento su due questioni.

Lassen Sie mich auf zwei Punkte näher eingehen.

   Confido che non dipenda dall’ accento scozzese.

Ich hoffe, das lag nicht am schottischen Akzent.

La relazione pone l'accento sulla dimensione umana.

Der Bericht stärkt die menschliche Dimension.

L'accento deve cadere su una qualificazione del lavoro.

Ein Schwerpunkt müssen bessere Arbeitsplätze sein.

E'importante mettere l'accento sulla prevenzione.

Es ist richtig, den Schwerpunkt auf Prävention zu legen.

Vorrei inoltre porre l’ accento sulla questione dei visti.

Ich möchte auch etwas zur Visafrage sagen.

Inviterei a porre nuovamente l'accento su questo punto.

Ich würde ersuchen, hier einen neuen Schwerpunkt zu setzen.

Dal canto mio desidero solo porre l'accento su tre aspetti.

Ich möchte nur drei Aspekte hervorheben.

Consentitemi ora di porre l'accento su tre aspetti.

Gestatten Sie mir nun, auf drei Punkte gesondert einzugehen:

L'onorevole Adam pone l'accento su una serie di punti dolenti.

Herr Adam legt den Finger auf eine Reihe von Wunden.

Nella risoluzione mette l'accento su tre punti essenziali.

Im Entschließungsantrag werden drei wesentliche Punkte genannt.

Parole simili

acceleratore · accelerometro · accendere · accendino · accendisigari · accennare · accenno · accensione · accentare · accento · accento-tonico · accentuare · accentuarsi · accentuato · accerchiare · accertamento · accertati · accertato · acceso · accessi · accessibile

altri