Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

Abbiamo potuto leggere qualcosa...
... perché non abbiamo potuto approvarla....
... abbiamo potuto imparare molto d...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-tedesco per "abbiamo potuto"

Traduzione

"abbiamo potuto" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "abbiamo potuto" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Abbiamo potuto leggere qualcosa al riguardo.

Wir konnten ja diesbezüglich einiges lesen.

Ecco perché non abbiamo potuto approvarla.

Aus diesem Grund konnten wir ihm nicht zustimmen.

Noi abbiamo potuto imparare molto dal loro esempio.

Wir konnten eine ganze Menge dabei lernen.

Abbiamo potuto studiare la relazione annuale per il 2002.

Wir haben den Jahresbericht 2002 lesen können.

Non abbiamo potuto andare oltre tenuto conto dei consensi.

Im Rahmen des Konsenses konnten wir nicht weiter gehen.

Non abbiamo potuto fare altro che prendere o lasciare.

Uns blieb nichts anderes übrig, als Ja oder Nein zu sagen.

Quest'anno abbiamo potuto disporre di 8.100.000 euro.

In diesem Jahr hatten wir 8,1 Millionen Euro zur Verfügung.

Insieme, e gli uni dagli altri, abbiamo potuto imparare molto.

Wir haben viel von- und miteinander gelernt.

Non abbiamo pertanto potuto rilevare alcun miglioramento.

Wir haben also noch keinerlei Verbesserung feststellen können.

Abbiamo potuto mantenere il diritto, già esistente, al bilancio.

Es ist gelungen, an dem geltenden Haushaltsrecht festzuhalten.

Non abbiamo potuto discutere ogni cosa in dettaglio.

Wir haben an einigen Stellen nicht alle Details mittragen können.

   – Signora Presidente, cosa abbiamo potuto constatare dal 1963?

Frau Präsidentin, was können wir seit 1963 feststellen?

Abbiamo quindi potuto includere l'octaBDE nella direttiva.

Damit war es uns möglich, OctaBDE in diese Richtlinie aufzunehmen.

Lo abbiamo potuto fare a Mostar, perché non altrove?

Wir konnten das in Mostar, warum geht das nicht in anderen Städten?

Abbiamo potuto influire sulla fissazione dell'ordine del giorno?

Haben wir auf die Festlegung der Tagesordnung Einfluß nehmen können?

Per questi motivi non abbiamo potuto votare a favore della relazione.

Aus diesem Grund haben wir nicht für diesen Bericht stimmen können.

Per questi motivi non abbiamo potuto votare a favore della relazione.

Aus diesen Gründen konnten wir nicht für diesen Bericht stimmen.

Pertanto abbiamo potuto dare seguito ai lavori del team sull'ESB.

Also haben wir in guter Fortsetzung das BSE-Team weiterführen können.

Per tali motivi non abbiamo potuto sostenere le proposte in questione.

Die jetzt vorliegenden Vorschläge konnten wir daher nicht unterstützen.

Credo che abbiamo potuto realizzare una certa convergenza verso il basso.

Ich meine, wir konnten hier eine gewisse Konvergenz nach unten erreichen.

Parole simili

abbattersi · abbattimento · abbazia · abbeccedario · abbecedario · abbellimento · abbellire · abbellitore · abbeverare · abbeveratoio · abbiamo-potuto · abbiccì · abbiente · abbigliamento · abbinamento · abbinare · abbindolare · abbindolato · abbindolatori · abbisognare · abbocare

altri