Traduzione italiano-tedesco per "a ripristino"

Traduzione

"a ripristino" traduzione tedesco

Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.

Poni la tua domanda nel forum.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "a ripristino" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

A nostro avviso dovrebbero tuttavia essere gli Stati membri a decidere sul ripristino di tali siti.

Unserer Ansicht nach sollten jedoch die Mitgliedstaaten selbst über eine Sanierung entscheiden.

A fronte di una spesa totale di ripristino pari a circa 200 milioni di euro, la Commissione ha versato un contributo di 22,5 milioni di euro.

Die Kommission hat zu den Reparaturarbeiten, die sich auf rund 200 Millionen Euro belaufen, einen Beitrag von 22,5 Millionen Euro beigesteuert.

D'altro canto, tutti i partiti nel frattempo hanno dichiarato di essere disposti a collaborare al ripristino dello Stato di diritto e della pace.

Andererseits haben sich alle Parteien inzwischen bereit erklärt, an der Wiederherstellung der Rechtsstaatlichkeit und des Friedens mitzuwirken.

L'Unione europea ha tempestivamente condannato la nuova ondata di violenza, e ha lanciato un appello a favore del ripristino della pace, della legge e dell'ordine.

Die EU hat die neue Welle der Gewalt umgehend verurteilt und mit einem Appell für die Wiederherstellung von Frieden sowie Recht und Ordnung reagiert.

Condannando fermamente il colpo di stato, ci appelliamo all'OUA affinché prenda le iniziative necessarie atte a permettere il ripristino del regime democraticamente scelto nel marzo 1996.

Wir verurteilen mit allem Nachdruck diesen Staatsstreich und appellieren an die OAE, die notwendigen Maßnahmen zu ergreifen, um das im März 1996 demokratisch gewählte Regime wieder einzusetzen.

Siamo naturalmente a favore del ripristino degli ittici, specie degli di merluzzo che, come evidenziato in un’ altra relazione in discussione, sono in pericolo.

Die Absicht zur Wiederauffüllung der Fischbestände, insbesondere der bedrohten Kabeljaubestände, wie aus einem anderen während dieser Sitzung diskutierten Bericht hervorgeht, können wir nur begrüßen.

Parole simili

· a · a-ripristino · abate · abbacinare · abbagliamento · abbagliante · abbaglianti · abbagliare · abbaglio · abbaiare · abbaino · abbaio

altri