Traduzione italiano-tedesco per "a fiori"

"a fiori" traduzione tedesco

Risultati: 1-21 di 136716

a fiori {aggettivo}

a fiori {agg.} (anche: fiorato)

geblümt {agg.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "a fiori" in Tedesco

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In Olanda si devono costruire serre e riscaldarle, mentre a Madera i fiori crescono da soli!

Die Holländer müssen ja Öl aufwenden und viel Energie, und bei Euch wachsen sie so.

Pongo in votazione pertanto la richiesta del gruppo del partito del socialismo europeo e del gruppo liberale volta a rinviare la relazione Fiori.

Ich stelle also den Antrag der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei und der Fraktion der Liberalen auf Vertagung des Berichts Fiori zur Abstimmung.

Ma che un bar debba essere un bar notturno tutto il giorno, nonostante i bei tappeti a fiori, è certamente un'evoluzione che non possiamo accettare.

Aber daß eine Bar den ganzen Tag über eine Nachtbar ist, trotz dieses hübschen Blumenteppichs, ist sicherlich keine Entwicklung, die wir akzeptieren können.

Il marchio graduato creerà confusione perché è difficile cogliere i motivi che determinano l'attribuzione di due o più fiori a un prodotto.

Das gestaffelte Zeichen wird für Verwirrung sorgen, da die Gründe für die Vergabe von zwei oder mehr Blumen an ein Produkt nur schwer nachzuvollziehen sind.

Non possiamo contribuire a far sbocciare dei fiori di fratellanza e di pace tra il popolo curdo e quello turco?

Können wir nicht dazu beitragen, dass ein Blumengarten der Brüderlichkeit und des Friedens zwischen der kurdischen und türkischen Bevölkerung gepflanzt wird?

Ciò significa la fine del loro statuto, la fine del loro mestiere, la fine del loro posto di lavoro: e poi pretendiamo che vengano a spargere fiori dinanzi alle Istituzioni europee?

Das bedeutet die Zerschlagung ihres Statuts, die Zerschlagung ihres Berufs, die Zerschlagung ihrer Arbeitsplätze, und dann sollen sie mit Blumen vor die europäischen Institutionen ziehen!

Parole simili

· a · a-fiori · abate · abbacinare · abbagliamento · abbagliante · abbaglianti · abbagliare · abbaglio · abbaiare · abbaino · abbaio

altri