×Risultati per "poesia".Nessun risultato trovato per "poesie".

Sinonimi

poesia: arte poetica · lirica · versi

Hai tempo libero?

Ammazzalo con l'impiccato

Traduzione italiano-spagnolo per "poesie"

Risultati per "poesia".Nessun risultato trovato per "poesie".
 

"poesie" traduzione spagnolo

Risultati: 1-16 di 16

poesia {sostantivo}

poesia {f} [Mitol] (anche: musa)

musa {f} [Mitol]

poesia {f} [Lett] (anche: poema)

poema {m} [Lett]

Voglio lasciarvi con una poesia di Yusef Komunyakaa che parla di trasformazione.

Quiero dejarlos con un poema de Yusef Komunyakaa que habla de transformación.

Parte della poesia si situa in uno spazio e in un tempo che condividevamo.

Parte del poema transcurre en el espacio y en el tiempo que compartimos.

A volte l'unico modo che conosco per risolvere qualcosa è quello di scrivere una poesia.

A veces la única forma en que sé cómo manejar algo es escribiendo un poema.

Dopo la lezione, uno studente si alzò e gli disse, "Ci lasci una poesia."

Luego de la conferencia un estudiante le pidió “Danos un poema”.

La poesia, se scritta a orecchio, possiede già una sua musicalità verbale quando viene composta.

Y el poema, si fue escrito de oído, ya tiene una musicalidad verbal desde su composición.
Non proprio quello che cercavi? Avvisaci che la traduzione di "poesie" è mancante.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "poesia":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "poesie" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Pensavo di leggere alcune mie poesie che si rifanno al tema della giovinezza e dell'eta'.

Pensé que podría leer poemas relacionados con el tema de la juventud y la vejez.

"Il Gigante Assonnato", che è la canzone che vi ho appena cantato. è una delle sue poesie.

"El Gigante Dormido", canción que acabo de cantar, es uno de sus poemas.

Scrivo musical, creo cortometraggi insieme alle mie poesie.

Escribo musicales, hago cortometrajes junto con mis poemas.

E lo farò presentandovi cinque animazioni di cinque mie poesie.

Y lo haré presentándoles 5 animaciones de 5 de mis poemas.

Molte -- la gran parte delle mie poesie in realtà sono poesie urbane.

Muchos... casi todos mis poemas son poemas urbanos.

BC: Non sono sicuro se verranno animate altre poesie.

BC: No estoy seguro de si animarán otros poemas.

♫ Ho scritto anch'io poesie sui tramonti, ♫

♫ Mira, tengo poesias sobre los atardeceres ♫

Quindi scrivo poesie per capirle.

Así que escribo poemas, para entender las cosas.

E il terzo passo cominciò quando capii che non c'era bisogno di scrivere poesie piene di sdegno se non rappresentavano ciò che ero.

Y el tercer paso comenzó cuando comprendí que no tenía que escribir poemas que fueran de enojo si eso no es lo que yo era.

E papà ci leggeva poesie.

Y papá nos leía poesía.

In questa gara i concorrenti devono scrivere e recitare poesie, nella forma poetica Nabati, che è lo stile tradizionale beduino.

En este concurso la gente tiene que escribir y recitar poesia original en la forma de poesia Nabati que es la manera tradicional Beduina.

Devo scrivere poesie.

Tengo que escribir poemas.

E poi c'era la lingua, la sua cadenza ritmica, a ricordarmi delle sere passate ad ascoltare gli anziani beduini recitare le poesie narrate interamente a memoria, che duravano ore.

Y además estaba el idioma y su ritmo musical, lo que me recordaba las tardes que pasé escuchando a los ancianos beduinos recitar poemas durante horas totalmente de memoria.

Qualche anno prima di morire, Dopo che riprese a scrivere poesie, in segreto, confessò ad un amico in una lettera che ho trovato durante la mia ricerca, "Ho scritto un verso.

Unos años antes de su muerte luego de haber retomado la escritura de poesía, pero en secreto, confesó a un amigo en una carta, que encontré cuando yo estaba investigando, "He escrito un verso.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano allo spagnolo

Ti sei accorto che un'importante traduzione dall'italiano allo spagnolo non è ancora presente nel dizionario italiano-spagnolo?Sei a conoscenza di espressioni regionali italiane? Suggerisci tutte le traduzioni che ritieni possano arricchire e completare il nostro dizionario italiano-spagnolo.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: fungo, nonché, ambito, recepimento, scintilla

Parole simili

plausibile · plebe · plebiscito · plurale · pneumatico · poco · podere · poderoso · poema · poesia · poesie · poeta · poggio · poi · poiché · polacca · polacco · politica · politico · polizia · poliziesco

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Tedesco-Italiano di bab.la.