Traduzione italiano-spagnolo per "poesie"


Risultati per "poesia". "poesie" non è ancora nel nostro dizionario

IT poesie traduzione spagnolo

poesia {f}

IT poesia
play_circle_outline
{femminile}

  1. Letteratura
  2. Mitologia
  3. altro

1. Letteratura

poesia (anche: poema)
E quindi scrisse la sua prima poesia, una poesia d'amore come non ne avevo mai sentite prima.
Y entonces ella escribió su primer poema, un poema de amor diferente a cualquier otro que yo hubiese escuchado antes.
A volte l'unico modo che conosco per risolvere qualcosa è quello di scrivere una poesia.
A veces la única forma en que sé cómo manejar algo es escribiendo un poema.
Parte della poesia si situa in uno spazio e in un tempo che condividevamo.
Parte del poema transcurre en el espacio y en el tiempo que compartimos.

2. Mitologia

poesia (anche: musa)

3. altro

La poesia orale è l'arte della poesia da esibizione.
La poesía "Spoken Word" es el arte de la poesía representada.
Un tale amore, a frammenti, perde profondità, spontaneità e poesia.
Un amor así, a trozos, pierde hondura, espontaneidad y poesía.
Inoltre, la poesia orale consente connessioni immediate.
Además, la poesía spoken work facilita la conexión inmediata.

Sinonimi (italiano) per "poesia":

poesia

Esempi di utilizzo "poesie" in Spagnolo

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianPensavo di leggere alcune mie poesie che si rifanno al tema della giovinezza e dell'eta'.
Pensé que podría leer poemas relacionados con el tema de la juventud y la vejez.
Italian"Il Gigante Assonnato", che è la canzone che vi ho appena cantato. è una delle sue poesie.
"El Gigante Dormido", canción que acabo de cantar, es uno de sus poemas.
ItalianE lo farò presentandovi cinque animazioni di cinque mie poesie.
Y lo haré presentándoles 5 animaciones de 5 de mis poemas.
ItalianBC: Non sono sicuro se verranno animate altre poesie.
Italian♫ Ho scritto anch'io poesie sui tramonti, ♫
ItalianQuindi scrivo poesie per capirle.
ItalianE il terzo passo cominciò quando capii che non c'era bisogno di scrivere poesie piene di sdegno se non rappresentavano ciò che ero.
Y el tercer paso comenzó cuando comprendí que no tenía que escribir poemas que fueran de enojo si eso no es lo que yo era.
ItalianDevo scrivere poesie.
ItalianE poi c'era la lingua, la sua cadenza ritmica, a ricordarmi delle sere passate ad ascoltare gli anziani beduini recitare le poesie narrate interamente a memoria, che duravano ore.
Y además estaba el idioma y su ritmo musical, lo que me recordaba las tardes que pasé escuchando a los ancianos beduinos recitar poemas durante horas totalmente de memoria.