Conosci la mascotte di bab.la Joppe su Facebook

Traduzione italiano-spagnolo per "manuale"

 

"manuale" traduzione spagnolo

Risultati: 1-19 di 19

manuale {sostantivo}

manuale {m}

manual {m}

sono sicuro che andra' bene per i razzi o non ci sarebbe stato in quel manuale

Estoy seguro que tiene que ver con cohetes o no estaría en ese manual.

Non hanno letto un manuale, "come essere un buon leader in 10 lezioni semplici".

No leyeron el manual: "Cómo ser un Buen Líder en 10 Sencillos Pasos".

Il povero cucciolo ti salta addosso e cosa dice il manuale del cane?

El pobre cachorro brinca y brinca y si abres un manual de perros, ¿qué te dice?

 Dati di costo applicatiDati di costo non applicatiCodifica manuale

 Información de costes aplicadaInformación de costes sin aplicarEtiquetado manual

È possibile eseguire la verifica manuale di un numero massimo di 100 schede relative a un singolo account.

Permitimos la verificación manual de un máximo de 100 fichas de empresa por cuenta.

manuale {aggettivo}

manuale {agg. m/f}

manual {agg. m/f}

manual {sostantivo}

manuale {m}

manual {m}

sono sicuro che andra' bene per i razzi o non ci sarebbe stato in quel manuale

Estoy seguro que tiene que ver con cohetes o no estaría en ese manual.

Non hanno letto un manuale, "come essere un buon leader in 10 lezioni semplici".

No leyeron el manual: "Cómo ser un Buen Líder en 10 Sencillos Pasos".

Il povero cucciolo ti salta addosso e cosa dice il manuale del cane?

El pobre cachorro brinca y brinca y si abres un manual de perros, ¿qué te dice?

 Dati di costo applicatiDati di costo non applicatiCodifica manuale

 Información de costes aplicadaInformación de costes sin aplicarEtiquetado manual

È possibile eseguire la verifica manuale di un numero massimo di 100 schede relative a un singolo account.

Permitimos la verificación manual de un máximo de 100 fichas de empresa por cuenta.

manual {aggettivo}

manuale {agg. m/f}

manual {agg. m/f}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "manuale":

Sinonimi (spagnolo) per "manual":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "manuale" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ha detto: "Avevo un pickup prima di andare al fronte, col cambio manuale.

Y dijo, "Yo tenia una camioneta, antes de ir para allá, y tenia palanca de cambios.

Beh, lo sapevate che c'è anche qualcosa dal titolo Il Manuale Per il Perfetto Idiota?

¿Saben que existe algo llamado la Guía del Completo Idiota?

Seriamente ora, ecco un esempio da un manuale di fisica.

Ya hablando en serio, este es un ejemplo de un libro de física.

Un'editrice mi ha perfino detto che non era interessata a quelle che lei chiamava "storie di lavoro manuale."

Y una editora me dijo que no le interesaba lo que llamaba "historias de mano de obra".

Se consultate i manuali, la velocita' e' di 343.

Si lo consultamos en el libro, en realidad son 343.

La gente si sta allontanando dalla roba pratica, manuale.

La gente está dejando de hacer cosas prácticas.

Non ci sono manuali, voglio dire, non ancora, almeno.

No hay textos o por lo menos no los hay aún.

(Risate) Secondo questo manuale di auto-aiuto, i cervelli maschili sono come delle cialde: rinchiudono la propria vita in tante scatole separate.

(Risas) Según este libro de auto-ayuda el cerebro masculino es como un gofre; mantienen su vida dividida en secciones.

Vi sono passaggi in cui leggendo, si ha l'impressione di avere davanti un manuale sul darwinismo, e ciò risale a un periodo precedente tale epifania.

Hay capítulos que pueden leer, y pensar que están leyendo un libro de Darwin, de ese periodo antes de que tuviera su revelación.

I manuali di economia non servono nel mio contesto, e ho avuto pochissimi consigli da chiunque su come mettere insieme una economia legale.

Los libros de texto sobre economía no funcionan en mi contexto, y tengo muy pocas recomendaciones de alguien sobre como establecer una economía legal.

E ciò che rende così interessante per me questa storia è che, sotto certi profili, è un caso da manuale su come avviene il cambiamento culturale.

Y parte de esto --- y lo que hace más interesante esta historia -- es que, en varios sentidos, es un gran caso de estudio acerca de cómo suceden los cambios culturales.

E i carpentieri balinesi come questo, li misurano con le loro righe di bambù, scelgono il bambù e costruiscono gli edifici usando tecniche antiche, principalmente manuali.

Y los carpinteros de Bali, como este los midieron con sus reglas de bambú, eligieron el bambú y levantaron las construcciones usando técnicas ancestrales, principalmente a mano.

La Commissione spera di rilasciare questo manuale verso la fine del 2013 e sarà quindi pronto per il previsto Congresso Internazionale sulla Missione e l’Evangelizzazione nel 2014.

La comisión espera concluir este subsidio a finales del 2013 y estará listo para el Congreso internacional sobre Misión y Evangelización del 2014.

E proprio come ai primi tempi del computer, che videro molta sperimentazione amatoriale, adesso puoi procurarti kit e manuali per smanettare.

Y tal como en los primeros días, cuando había mucha interacción de aficionados a las computadoras, pueden obtener ahora muchos juegos para armar robots, y libros de cómo armar robots.

Quindi, per gli amanti del fai da te, mettiamo a disposizione un manuale gratuito ben rodato in modo che chiunque nel mondo possa costruire gratuitamente uno di questi sistemi.

Y para aquellos emprendedores, proveemos de muy bien probadas instrucciones gratuitas para que cualquier persona, en cualquier lugar del mundo, pueda construir uno de estos sistemas sin costo alguno.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano allo spagnolo

Ti sei accorto che un'importante traduzione dall'italiano allo spagnolo non è ancora presente nel dizionario italiano-spagnolo?Sei a conoscenza di espressioni regionali italiane? Suggerisci tutte le traduzioni che ritieni possano arricchire e completare il nostro dizionario italiano-spagnolo.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rotolarsi, in linea di principio, aroma, fungo, nonché

Parole simili

mannaggia! · mano · manodopera · manopola · manoscritto · manovra · mantello · mantenere · mantenimento · manto · manuale · manufatto · manutenzione · manzo · mappa · mappamondo · maraca · marca · marcare · marchese · marchio

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.