Traduttori professionisti a portata di click

Traduzione italiano-spagnolo per "apprendimento"

 

"apprendimento" traduzione spagnolo

Risultati: 1-22 di 22

apprendimento {sostantivo}

apprendimento {m} (anche: apprendistato, tirocinio)

I programmatori dicevano che avrebbe aiutato gli studenti nell'apprendimento.

Los programadores decían que podía ayudar a los estudiantes en su aprendizaje.

Ma questa persona poteva essere identificata come avente problemi di apprendimento.

Esa persona podía identificarse como alguien con dificultades de aprendizaje.

Ciò che vediamo qui è che c'è un periodo critico per l'apprendimento di una lingua.

Lo que vemos aquí es que el idioma tiene un período crítico de aprendizaje.

E in particolare, penso che si possano apprendere delle cose sull’apprendimento.

Y, en particular, creo que podemos aprender cosas sobre el aprendizaje.

Taio Rocha usa la tecnica di fabbricazione del sapone come tecnologia di apprendimento.

Taio Rocha usa la fabricación de jabón como tencología de aprendizaje.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "apprendimento":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "apprendimento" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Se non conoscete una di queste lingue, è un apprendimento istantaneo.

De modo que si uno no conoce uno de estos idiomas aprende al instante.

Ci sono anche molti modi di apprendimento, sia formale che informale.

Además, se puede aprender de muchas maneras, formales e informales.

Portale Europeo per i Giovani > Studiare > Apprendimento non formale

Portal Europeo de Juventud > Estudiar > Educación no formal

Pensiamo che questi influiscano sull'apprendimento del linguaggio.

Y pensamos que éstas afectan la manera de aprender el lenguaje.

E' un modo di spremere un enorme ammontare di informazioni e apprendimento in uno spazio limitato.

Es una manera de exprimir una cantidad enorme de información y comprensión en un espacio pequeño.

Ci permettono anche di riordinare il percorso di apprendimento.

Otra cosa que nos permiten es ordenar el plan de estudios.

Oggi lancerò una nuova tecnologia analogica per l'apprendimento che ho preso dall'Ikea: questa scatola.

Y hoy estoy lanzando una nueva tecnología de enseñanza analógica que conseguí en Ikea: esta caja.

E gli ha permesso di sbagliare, processare e trarne un apprendimento.

Y les permitía equivocarse, procesar, aprender de eso.

(Risate) Altre sono molto più pragmatiche, come gruppi di apprendimento, gruppi sulla salute, club di lavoro.

(Risas) Otros son mucho más pragmáticos, entrenadores en salud, estudiantes de lo mental, clubes de trabajo.

Non ci sarebbe nessuna curva di apprendimento virtuale.

No tendría que aprender nada nuevo.

È coinvolta nell'apprendimento e nella memoria.

Esta zona de aquí es el hipocampo.

Mettendole tutte e quattro insieme si ottiene - a mio avviso - un risultato, una visione, per la tecnologia dell’apprendimento.

Si pone todos los cuatro juntos, nos da -- en mi opinión -- nos da un objetivo, una visión, para la tecnología educativa.

I loro punteggi sono cresciuti da 0 al 30%, che è un risultato impossibile dal punto di vista dell’apprendimento in quel contesto.

Así, sus resultados habían pasado de 0% a 30% lo cual es una imposibilidad educativa en esas circunstancias.

Dove è l'apprendimento della conversazione?

¿Dónde se aprende a hablar?

Attraverso l’apprendimento di una lingua e l’incontro con persone nuove puoi mettere alla prova le tue capacità oltre ad acquisirne di nuove.

Al mismo tiempo que aprendes una nueva lengua y conoces a gente diferente, puedes poner a prueba tus competencias y adquirir otras nuevas.

L'aspetto dell'apprendimento dai propri errori era molto importante.

Era importante.

E questo ha significato anche la co-creazione con alcuni insegnanti di questo sistema educativo giocoso chiamato il paesaggio dell'apprendimento.

Y esto también significó la co-creación con algunos maestros de este sistema de juegos educativos llamado paisaje educativo.

Attraggono le persone all'apprendimento perché è un progetto di danza o un progetto circense o, l'esempio migliore di tutti - El Sistema in Venezuela - è un progetto musicale.

Atraen a la gente a aprender porque en realidad es un proyecto de danza o un proyecto de circo o, el mejor ejemplo de todos, El Sistema en Venezuela, es un proyecto musical.

Il computer ha usato un modello d'apprendimento statistico annotando i simboli che di solito compaiono insieme e quelli che tendono a seguirsi a vicenda.

Así que le dimos al ordenador los textos existentes, y el ordenador aprendió un modelo estadístico de qué símbolos tendían a aparecer juntos que qué símbolos tendían a seguirse unos a otros.

Il lavoro nel mio laboratorio è focalizzato sul primo periodo critico di apprendimento -- questo è il periodo in cui i bambini cercano di individuare quali suoni sono usati nella loro lingua.

En mi laboratorio nos centramos en el primer período crítico del desarrollo, es decir el período en el cual los bebés aprenden a dominar los sonidos usados en su idioma.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano allo spagnolo

Ti sei accorto che un'importante traduzione dall'italiano allo spagnolo non è ancora presente nel dizionario italiano-spagnolo?Sei a conoscenza di espressioni regionali italiane? Suggerisci tutte le traduzioni che ritieni possano arricchire e completare il nostro dizionario italiano-spagnolo.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: assetato, vendetta, marachella, birichinata, soprattutto

Parole simili

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.