Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione italiano-spagnolo per "ape"

 

"ape" traduzione spagnolo

Risultati: 1-22 di 55

ape {sostantivo}

ape {f} [Zool]

abeja {f} [Zool]

Ecco la zampa di un'ape col polline della pianta rimasta attaccato.

Esta es la pata de una abeja, que es donde se pega el polen de las malvas.

Potete vedere l'ape regina, quell'ape grande nel mezzo.

Pueden ver la abeja reina, la abeja grande que está en el medio.

Il Ragno Ortografico è un cugino dell'Ape Ortografica.

La araña ortográfica es prima de la abeja ortográfica.

Cioò che l'ape fa: impollina, prende il nettare dai fiori, impollina un altro fiore, incrocia i pollini.

Lo que la abeja hace es: poliniza, toma el néctar de la flor, poliniza otra flor, hace una polinización cruzada.

Ma avete mai visto un'ape presentare una fattura?

¿Cuándo una abeja les ha dado una factura?
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ape" in Spagnolo

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

YouTube › Articoli della guida › Opzioni avanzate › API per sviluppatori 

YouTube › Artículos de la ayuda › Opciones avanzadas › API para desarrolladores 

Vorrei dire qualcosa a favore del suolo e delle api e delle piante e degli animali.

Quiero decir algo por la tierra, las abejas, las plantas y los animales.

E le api, a quanto pare, possono essere ciò che apre la strada ad altre cose.

Las abejas, aparentemente pueden ser la puerta, saben, para otras cosas.

In verità esistono molte più specie di api che di mammiferi e uccelli messi insieme.

Y hay, de hecho, más especies de abejas que mamíferos y pájaros juntos.

E quello che abbiamo scoperto è che è come se le api abbiano preso l'influenza.

Y lo que sabemos, es que es como si las abejas se hubiesen resfriado.

Le api mellifiche non sono una specie indigena americana, furono introdotte dai colonialisti.

Las abejas no son nativas de América; fueron introducidas con los colonos.

E qui mi vedete mentre gusto un pasto con millepiedi, locuste, api, [non chiaro] prelibatezze.

Y aquí me ven disfrutando de una comida con orugas, langostas, abejas y otros manjares.

Noi non siamo costretti a cooperare come lo sono api e formiche.

No estamos trabados en la cooperación como las abejas y las hormigas.

Un designer ha utilizzato 10.000 api per costruire questo vaso.

Es de un diseñador que puso a trabajar 10.000 abejas y construyeron este vaso.

Se guardate al tetto del Progetto Eden o alla British Library, è tutta una struttura a nido d'ape.

Si miran el techo del Proyecto Edén o la Biblioteca Británica, tienen estructura de panal.

Abbiamo identificato più di 400 specie di api in Pennsylvania.

Hemos identificado más de 400 especies de abejas en Pennsylvania.

Certo, i gruppi umani non saranno mai così coesi come le api.

Por supuesto, los grupos humanos no son nunca tan cohesivos como las abejas.

Puoi anche creare tuoi pulsanti personalizzati utilizzando la guida introduttiva a Google Toolbar API.

También puedes crear tus propios botones a través de la Guía de introducción al API de la barra Google.

Per chi vuol costruire sopra lo strato sociale la struttura è decisa e si chiama Open Graph API.

Y cuando uno quiere construir sobre la capa social el marco de trabajo está decidido; es la API Open Graph.

Potrai inoltre accedere ai controlli amministrativi, alle funzioni di personalizzazione e alle API di Google.

También tendrás acceso a controles de administrador, opciones de personalización y API.

E che quest'influenza si è sparsa tra la popolazione delle api.

Y este resfrío ha arrasado la población de abejas.

Amazon ha aperto le sue API a 60000 sviluppatori, e ad infiniti negozi Amazon.

Amazon abrió su Interfaz de Aplicaciones de Programación a 60.000 desarrolladores, numerosas tiendas de Amazon.

Le api hanno una forma particolare che devono rispettare.

Tenían una forma especial para permanecer allí.

È una grande espressione, perché è vero che le api sono le "lavoratrici sessuali" dei fiori.

Y ese es realmente un dicho sensacional, porque en verdad, las abejas son las trabajadoras sexuales de las flores.

In ogni caso, le api mellifiche sono una minoranza.

De todas formas, las abejas son una minoría.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano allo spagnolo

Ti sei accorto che un'importante traduzione dall'italiano allo spagnolo non è ancora presente nel dizionario italiano-spagnolo?Sei a conoscenza di espressioni regionali italiane? Suggerisci tutte le traduzioni che ritieni possano arricchire e completare il nostro dizionario italiano-spagnolo.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rotolarsi, in linea di principio, aroma, fungo, nonché

Parole simili

antipatia · antipatica · antipatico · antiquato · antologia · anziana · anziane · anziani · anziano · apatico · ape · aperitivo · aperta · aperto · apertura · apice · apogeo · apologia · apostrofare · appagato · appaiare

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Francese di bab.la.