Traduzione italiano-inglese per "zucchero"

IT zucchero traduzione inglese

EN
zuccherare {v. t.}

IT zucchero
play_circle_outline
{maschile}

1. Gastronomia

zucchero
play_circle_outline
sugar {sostantivo} [Gastron]
Due pastiglie di zucchero al giorno battono una pastiglia di zucchero al giorno.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.
L'evoluzione del prezzo di questi prodotti contenenti zucchero è indipendente dal prezzo dello zucchero.
The price of these sugar products fluctuates quite independently of the price of sugar.
In Lituania, il principale produttore di zucchero è l’impresa danese .
In Lithuania, the major sugar manufacturer is the Danish company Danisco Sugar.

Sinonimi (italiano) per "zucchero":

zucchero
zuccherare

Esempi di utilizzo "zucchero" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Italianessere tutto zucchero e miele
ItalianPasso ora alla riforma del regime dello zucchero e alle regioni ultraperiferiche.
A part of this support will be compulsorily reserved for support for local agricultural production.
ItalianIn Lituania, il principale produttore di zucchero è l’ impresa danese.
The Community comprehends and consistently prepares to meet the challenges of globalisation.
Italian(Risate) Un po' di zucchero non raffinato, foglie di palma e un po' di altre cose che non so.
(Laughter) It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know.
ItalianLa proposta di utilizzare lo zucchero come carburante è inaccettabile.
The concerns expressed about the developing countries are hollow.
ItalianInoltre, gli aiuti dell’ Unione europea sono destinati per metà al settore dello zucchero.
We do not help poor farm workers in, for example, Brazil by making export conditions there worse.
ItalianLa riforma del settore dello zucchero si deve fare, signora Commissario, ma con grande sensibilità.
Our farmers can expect to lose income, and for that they must be compensated accordingly.
ItalianLa Commissione europea ha affermato più volte che le quote di zucchero C destabilizzano il mercato.
Yet changes of the kind that have been proposed to us are unacceptable.
ItalianSi produce già molto più zucchero di quanto non se ne consumi.
This is why I am asking my fellow Members: let us correct the wrong decision of the Council.
ItalianPer quanto riguarda lo zucchero industriale, posso accettare il contenuto dell’ emendamento n.
This is specifically a problem in the Mediterranean countries.
ItalianPurtroppo, una morte rapida o un po’ più lenta del settore dello zucchero...
The decisions in the new regulation drastically cut quotas and institutional prices and abolish intervention.
ItalianLa Polonia, che una volta era uno dei maggiori produttori di zucchero, dovrebbe cominciare ad importarlo.
EU taxpayers and farmers, including those from Poland, will be the ones who pay for this.
Italian. – A mio avviso, la riforma del regime dello zucchero attualmente in corso rappresenta una doppia ingiustizia.
I fully recognise the desirability of improving conditions for handicapped people.
ItalianIl calo del prezzo dello zucchero è un problema di capitale importanza per i nuovi Stati membri, Estonia inclusa.
At the same time, the European Union is no longer the same as it was 40 years ago.
ItalianNel contempo, a quegli stessi paesi che producono zucchero di canna forniamo aiuti allo sviluppo in quantità ingenti.
At the same time, we give these countries an enormous amount of development aid.
ItalianLo yogurt con lo 0 per cento di grassi non va bene per la linea se è stata aggiunta una buona dose di zucchero.
Because there may be a type of fruit that is too sweet for the Commission?
ItalianE il prodotto di scarto che resta dopo l'estrazione del succo dalla canna da zucchero è chiamato bagassa.
And the waste product from them after you extract the juice from the sugarcane is called "bagasse."
ItalianE’ difficile dire in che misura le sovvenzioni allo zucchero possano contribuire al conseguimento degli obiettivi di Lisbona.
The EU aspires to be the most dynamic and innovative economy in five years’ time.
ItalianBene, sfortunatamente loro non avevano canne da zucchero e non avevano cassava, ma questo non ci ha fermati.
Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us.
ItalianLa canna da zucchero si può addirittura utilizzare come foraggio per il bestiame.
He is the Agriculture Minister of Mauritius, one of the many developing nations subject to the EU’s scandalous fishing agreements.