Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vota la tua lingua preferita

Traduzione italiano-inglese per "vocale"

 

"vocale" traduzione inglese

Risultati: 1-27 di 57

vocale {aggettivo}

vocale {agg. m/f}

vocal {agg.}

BENEDIZIONE VOCALE

VOCAL BLESSING

E' nato un bimbo, prende il suo primo respiro ... (Respiro) e noi scorgiamo la meravigliosa bellezza dell'espressione vocale misteriosa, naturale, e primordiale.

A child is born, takes its first breath -- (Breathing) and we behold the wondrous beauty of vocal expression -- mysterious, spontaneous and primal.

vocale {sostantivo}

vocale {f} [Gramm]

vowel {sostantivo} [Gramm]

Vi ricordo che il finlandese ha troppe vocali per qualsiasi lingua seria, il che ha allungato i tempi.

You will recall that Finnish has too many vowels for any serious language. That is what prolonged it.

vocale {f}

vowel {sostantivo}

vocal {aggettivo}

vocale {agg. m/f}

vocal {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "vocale":

Sinonimi (inglese) per "vocal":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "vocale" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Il software di ricognizione vocale è fantastico per scrivere email velocemente.

"Speech recognition software is really great for doing emails very quickly.

Ma è prevedibile che cambiamenti radicali investiranno anche il campo della telefonia vocale.

But we can also expect that drastic changes will take place in voice telephony.

Il volume delle chiamate vocali è aumentato vertiginosamente del 34 per cento in un solo anno.

So the volume on voice has gone up tremendously, by 34% in one year only.

Forse avete sentito parlare di VoIP (protocollo vocale su internet).

Voice Over IP is something you may have heard something about.

Ora, parlando della voce, le nostre esperienze con il riconoscimento vocale sono piuttosto negative, vero?

Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it?

Se il sistema di riconoscimento vocale del computer è capace di capire quello che dici, allora lo scandisce.

If a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out.

Seleziona Opzioni di riconoscimento vocale dal menu visualizzato, quindi deseleziona Blocca parole offensive.

Select Voice recognition options from the menu that appears, then deselect Block offensive words.

Ad esempio, prova la ricerca vocale su Google.com.

For example, check out voice search on Google.com.

Per iniziare, devi semplicemente scaricare il plug-in della chat vocale e video di Google e accedere alla chat.

Just download the Google voice and video chat plugin and sign into Chat to get started.

(LT) Convengo con la necessità di continuare il processo di regolamentazione dei prezzi per le chiamate vocali.

(LT) I agree that the regulation of voice call prices should be continued.

Alcuni Paesi e gestori di telefonia mobile non supportano la ricezione di messaggio di testo o vocali di Google.

Some countries and carriers do not support text or voice messages from Google.

Fornitura di una rete aperta (ONP) alla telefonia vocale

Open network provision (ONP) to voice telephony

È possibile, ad esempio, utilizzare la casella vocale se gli utenti non dispongono di account di posta elettronica.

For example, you can use voice mail if they do not have e-mail accounts.

Adesso abbiamo raggiunto la seconda fase nel processo di riduzione delle tariffe di roaming per la telefonia vocale.

We have now reached the second stage in the process of reducing roaming fees for voice telephony.

La seconda dichiarazione della Commissione riguarda la direttiva« ONP-telefonia vocale» in vista di una sua revisione.

The Commission's second declaration refers to the revised directive on 'ONP voice-telephony '.

La seconda dichiarazione della Commissione riguarda la direttiva «ONP-telefonia vocale» in vista di una sua revisione.

The Commission's second declaration refers to the revised directive on 'ONP voice-telephony' .

La navigazione vocale trasformerà tutto.

Voice navigation will transform everything.

Mi riferisco alle radicali riduzioni di prezzo per i servizi di roaming delle chiamate vocali e dell'accesso a Internet.

I am referring to the radical price reductions in voice roaming calls and Internet access.

Per effettuare una chat video e vocale:

To start a voice and video chat you'll need to:

Messaggistica istantanea, chat vocali e video

Instant messaging, voice and video chat
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

viziare · viziato · vizio · vizioso · vizza · vizzo · Vle · vocabolario · vocaboli · vocabolo · vocale · vocalismo · vocalità · vocalizzare · vocalizzazione · vocalizzo · vocazionale · vocazione · voce · voci · vociante

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Rumeno-Italiano.