Sommario

vice {sostantivo}
deputy · assistant

vice {sostantivo}
corruzione · bubbone · malcostume · morsa

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

vice: aiuto · sostituto · spalla

vice: frailty

altri (6)

Traduzione italiano-inglese per "vice"

 

"vice" traduzione inglese

Risultati: 1-32 di 79

vice {sostantivo}

vice {m} (anche: sostituto, luogotenente, aggiunto, delegato)

deputy {sostantivo}

Il suo vice, Ayman al-Zawahiri, era un pediatra -- non era un uomo poco istruito.

His deputy, Ayman al-Zawahiri, was a pediatrician -- not an ill-educated man.

Morgan Tsvangirai è stato arrestato, come ha reso noto il suo vice Welshman Ncube.

Morgan Tsvangirai has been arrested as has his deputy Welshman Ncube.

Vice Primo Ministro, Ministro degli Affari esteri e dell' immigrazione

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration

In quanto vice sindaco della città di Lione vivo questo problema quotidianamente.

As Deputy Mayor of the city of Lyon, I see this problem every day.

Ministro federale degli Affari esteri e Vice Cancelliere federale

Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor

vice {m/f} (anche: aiutante, assistente, collaboratore, sostituto)

assistant {sostantivo}

Karel De Wilde ofm, Vice-Postulatore per il Beato Valentino Paquay, (Hasselt – Belgio); Fr.

Karel De Wilde ofm, Assistant Postulator for the Blessed Valentino Paquay, (Hasselt – Belgium), Br.

Il Definitorio generale ha nominato Vice-Segretari generali del Consiglio Plenario, FR WITOSŁAW SZTYK, e FR DIEGO MADERA ROLDÁN.

The General Definitory appointed as Assistant General Secretaries of the Plenary Council, BR WITOSŁAW SZTYK, and BR DIEGO MADERA ROLDÁN.

Le introduzioni ai documenti da esaminare sono state preparate dai fratelli Witoslaw Sztyk, da Katowice, e Sergiusz Bałdyga, Vice

An overview of the documents was prepared by Brother Witoslaw Sztyk from Katowice and Brother Serius Baldyga, the Assistant for the General

Sono molto felice, a dire la verità, perché ora sono l'Assistente Junior dell'Amministratore aggiunto del Vice Presidente Senior per lo

Right now it's very exciting actually for me because I'm the Junior Assistant to the Associate Director under the Senior Vice President for

vice {sostantivo}

vice {sostantivo} (anche: bribery, bribe-taking, tampering, depravity)

bubbone {m} [fig.]

vice {sostantivo} (anche: canker, blight, corruption)
vice {sostantivo}

morsa {f} [Tec]

vice {sostantivo} [Tec] (anche: vise)

I gruppi paramilitari stanno infatti stritolando la popolazione civile in una morsa mortale.

Indeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice.

Così, all'inizio non avevo molti soldi, andai in una ferramenta e comprai una morsa.

So originally I didn't have much money, so I went to a hardware store and I bought a carpenter's vice.

La preoccupazione dell'Assemblea è che il meccanismo non sia stretto nella morsa di una definizione troppo rigida.

Parliament is concerned that the mechanism should not be gripped in the vice of an excessively rigid definition.

La morsa che proibiva ogni libertà d'espressione, d'informazione e d'associazione si sta allentando.

The vice that formerly strangled any freedom of expression, information and association is beginning to lose its grip.

E poi disse: "No, possiamo modificare la panca, metterle uno sgabello speciale, un'incudine e una morsa speciali e magari un cacciavite

And then he said, "No, we can modify the workbench maybe to put a special stool, a special anvil, special vice, and maybe an electric
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "vice":

Sinonimi (inglese) per "vice":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "vice" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     vice

     vice-like grip

     vice versa

e (Vice-rettore) Tel.

(Vice-Rector) Tel.

     vice squad

– ITALIA) Vice Segretario.

– ITALIA).

Miami Vice sta forse arrivando in Europa?

Is Miami Vice about to arrive in Europe?

Sergiusz Baldyga (Vice Segretario) e Fr.

Sergiusz Baldyga (Vice-Secretary), and Br.

Miami Vice non è questione che ci riguarda!

Miami vice is really not our business!

Sergiusz Baldyga, Vice segretario, Fr.

Sergiusz Baldyga, Vice-General Secretary; Fr.

Questo e' il nostro Vice Presidente ingegnere.

This is our VP of Engineering.

Vitor Melicias (Portogallo); Vice-Presidente: fr.

Melicias Vitor (Portugal); Vice-President: Br.

Vidal Rodriguez Lopez, e il Vice Segretario, Fr.

Vidal Rodriguez Lopez, ofm, and Vice-Secretary, Br.

SIgnor Vice Presidente, vorrei sapere come lasciarla

Mr. Vice President, I wish I knew how to quit you.

Signor Vice-Primo Ministro e distinte autorit

I am pleased to greet your delegation, led by Dr Jure Radi

Caro Vice-Presidente, Cari Amici, Caro Popolo d’America,

Dear Mr Vice–President, Dear Friends, Dear People of America,

Pontara, Vice Responsabile Area Ced, Banca di ForlìLeggi la storia

Magnus, The Clean BeanWatch the video

Sergiusz Bałdyga, ViceSGFS.

Sergiusz Bałdyga, Vice-Secretary General for Formation and Studies.

Carlo Serri, Ministro Provinciale in Abruzzo (Italia). Vice Presidente: fr.

Carlos Serri, Provincial Minister of Abruzzo (Italy) and Vice President: Br.

Parole simili