Offerte di stage all'estero per madrelingua Italiano

Traduzione italiano-inglese per "via di accesso"

 

"via di accesso" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 132

via di accesso {sostantivo}

driveway {sostantivo} [Amer.]
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "via di accesso" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "via di accesso" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Questa sarebbe ovviamente un'importante via di accesso per molti utenti di Internet.

That would obviously be a major gateway of access for many Internet users.

2. La Santa Sede è consapevole del fatto che la disponibilità di medicine non è la sola via di accesso alla salute.

2. The Holy See is aware that the availability of medicines is not the only aspect of access to health.

Costruito nel VI secolo, il ponte costituisce un monumento di grande valore storico e continua ad essere l'unica via di accesso al castello.

This sixth century bridge is a monument of great historical value and still carries the only road to the ancient fortress.

Una visione ampliata del significato di lavoro domestico costituirebbe per molti una buona via di accesso al mercato del lavoro, per esempio per i giovani e gli immigrati.

A broader approach to domestic work would enable many people, including young people and immigrants, to see such work as a good way of getting into the labour market.

Interrogandosi, poi, sulla via di accesso alla libertà Giovanni Paolo II aggiunge: "Può l'uomo costruire l'ordine della libertà da solo, senza Cristo, o perfino contro Cristo?

In posing the question on the way which leads to freedom, Pope John Paul II added: "Can man build the order of freedom by himself, without Christ, or even against Christ?

Accesso limitato dei paesi in via di sviluppo ad alcuni vaccini (discussione)

Problem of limited access of developing countries to some vaccines (debate)

Per i paesi in via di sviluppo, l'accesso al mercato mondiale è di importanza essenziale.

Access to the global market is essential for developing countries.

Per i paesi in via di sviluppo, l' accesso al mercato mondiale è di importanza essenziale.

Access to the global market is essential for developing countries.

In conclusione, due parole sull'accesso alle vie di ricorso.

In conclusion, a remark on access to the complaints procedure.

La risoluzione si è inoltre adoperata per garantire l'accesso ai farmaci nei paesi in via di sviluppo.

The resolution also endeavoured to guarantee access to medicines in developing countries.

Il diritto all'istruzione e l'accesso all'istruzione sono spesso parole vuote nei paesi in via di sviluppo.

The right to education and access to education are often empty words in developing countries.

Riusciremo a garantire un equo e giusto accesso al mercato per le esportazioni dei paesi in via di sviluppo?

Will we put in place fair and equitable access for developing countries’ exports?

Il nostro obiettivo è liberalizzare ulteriormente l’accesso dei paesi in via di sviluppo ai mercati dell’UE.

Our aim is to further liberalise the developing countries' access to EU markets.

Per i paesi in via di sviluppo l'accesso al mercato è essenziale, data l'importanza del loro settore agricolo.

Given the significance of their agricultural sector, market access for developing countries is crucial.

Ci preoccupiamo di garantire che tutti i paesi, anche quelli in via di sviluppo, abbiano accesso alle medicine.

We take care to ensure that all countries, even the developing ones, have access to medicine.

Le autorità statunitensi non possono avere accesso a tali informazioni dai sistemi di prenotazione via informatica.

That information is not retrieved by the US authorities from computer reservation systems.

L'ultima cosa che si può desiderare è che il mercato unico consenta ai criminali vie di accesso invisibili.

The last thing we want is that the single market allows criminals to enter the single market unseen by the back door.

E'un tipo di traffico che può essere scoraggiato unicamente istituendo autentiche vie d'accesso legali per l'immigrazione.

This can be discouraged only by the establishment of genuine channels of legal access to immigration.

Si vuole dare l’impressione che i paesi in via di sviluppo sarebbero avvantaggiati da un maggiore accesso ai mercati europei.

A false impression is being created that developing countries would benefit from more access to the EU markets.

Il sistema delle preferenze generalizzate assicura a 176 paesi in via di sviluppo un accesso privilegiato al mercato dell'UE.

The Generalised System of Preferences (GSP) gives 176 developing countries preferential access to the EU market.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

vettore · vettovagliare · vettura · vetustà · vezzeggiare · vezzeggiativo · vezzo · vezzoso · vi · via · via-di-accesso · viabilità · viaggiare · viaggiatore · viaggiatori · viaggio · viale · viavai · Via Lattea · vibrare · vibratura

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo.