Traduzione italiano-inglese per "vi preghiamo"

IT vi preghiamo traduzione inglese

vi preghiamo
Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di vi preghiamo.

Traduzioni simili a "vi preghiamo" in inglese

vi pronome
preghiamo verbo
pregare sostantivo
English
pregare verbo

Esempi di utilizzo "vi preghiamo" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianVi preghiamo di attenervi a questi principi perché solo così il progetto europeo potrà progredire.
Please adopt these principles. This is how the European project must move forward.
ItalianSe pertanto siete a conoscenza di fatti simili vi preghiamo di comunicarcelo immediatamente.
So if you have knowledge of any facts of that nature, let us know.
ItalianVi preghiamo di inoltrarci la conferma in forma scritta.
We look forward to your confirmation. Please confirm in writing.
ItalianVi preghiamo di aiutarci con il vostro sostegno spirituale e con la vostra preghiera.
ItalianVi preghiamo di continuare ad aiutarci a ridare al popolo afghano un’economia che funzioni nel rispetto della legge.
Please continue to help us bring a legitimate economy to the Afghan people again.
ItalianVi preghiamo di non accettare compromessi meschini in questo ambito.
Please do not accept shoddy compromises in this area.
ItalianVi preghiamo anche di assicurare che potremo cominciare a svolgere un ruolo significativo nel futuro del settore.
Please also ensure that we can start playing a meaningful role in the future of the industry.
ItalianPer queste ragioni, vi preghiamo di prendere atto che per portare a termine lo studio è necessario non poco tempo.
We therefore ask you to note that the completion of the study will require some considerable time.
ItalianQuesti paesi ci stanno dicendo, "da dieci anni registriamo una crescita; vi preghiamo di non portarcela via.”
These countries are telling us, 'we have had growth for 10 years; please do not take that away from us.'
ItalianVi preghiamo di voler consultare le versioni in tedesco o francese.
For occupational pension funds, investment is a challenging business in which many interests must be taken into account.
ItalianVi preghiamo: Amate, diffondete, sostenete la GiFra!
We exhort you to love, get to know, and support YOUFRA.
ItalianIn tal caso, vi preghiamo di informarci anticipatamente.
ItalianVi preghiamo di migliorare questo aspetto, in modo che tutti si possa dare il nostro entusiasta sostegno.
I call on you to improve this part of the text, and we will then all be able to give it our unqualified support.
ItalianVi preghiamo di assicurare che la nostra proposta di poteri di codecisione per la commissione per la pesca sia accolta.
Please ensure that our bid for codecision-making powers in the Committee on Fisheries is endorsed.
ItalianVi preghiamo di non cessare gli sforzi in tal senso.
ItalianAl paragrafo 4, se non vi sono obiezioni, preghiamo di sostituire le parole to take into account con to adopt without further delay .
If nobody in the House objects, we ask that in point 4 the words 'to take into account' be replaced by 'to adopt without further delay' .
ItalianAl paragrafo 4, se non vi sono obiezioni, preghiamo di sostituire le parole to take into account con to adopt without further delay.
If nobody in the House objects, we ask that in point 4 the words 'to take into account ' be replaced by 'to adopt without further delay '.
ItalianVi preghiamo di tenere presente che la Presidenza ungherese intende preparare il sistema comune europeo di asilo che dovrebbe essere istituito nel 2012.
Please note that it is the goal of the Hungarian Presidency to prepare the common European asylum system that is scheduled to be created in 2012.
ItalianVi preghiamo di continuare ad aiutarci a ridare al popolo afghano un’ economia che funzioni nel rispetto della legge.
Last year, we began action against poppy cultivation, and the people responded because they have more hope for the future: they have more confidence in their country and in themselves.
ItalianImportante: Vi preghiamo di preparare una presentazione secondo le Conferenze (anche se a volte le distanze sono grandi, provate a fare qualcosa insieme).
Important: We ask you to prepare a presentation according to your Conferences (although sometimes distances are great, try to do something together).