Sommario

verso il basso {aggettivo}
downwards

verso il basso {avverbio}
downwardly

Esempi di utilizzo

... rastremato verso il basso....
... appare guardando verso il basso....
... non deve livellare verso il basso....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "verso il basso"

"verso il basso" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 105

verso il basso {aggettivo}

verso il basso {agg.} (anche: calante, al ribasso, discendente)

downwards {agg.}

Le previsioni di crescita e di investimento vengono dappertutto corrette verso il basso.

Growth and investment forecasts are being revised downwards everywhere.

Non si tratta infatti di un livellamento verso il basso, tutt’ altro.

They are not in fact being harmonised downwards; quite the opposite.

Sono nettamente favorevole a rivedere questo limite verso il basso.

I would be very much in favour of revising this limit downwards.

Spesso le previsioni economiche hanno dovuto essere riviste verso il basso.

Economic forecasting has so often had to be revised downwards.

Credo che abbiamo potuto realizzare una certa convergenza verso il basso.

I think that we have detected a certain convergence downwards.

verso il basso {avverbio}

verso il basso {avv.}

downwardly {avv.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "verso il basso" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Leggermente rastremato verso il basso.

It's like tapered to the downside.

Questo è ciò che appare guardando verso il basso.

That's what it looks like looking down it.

L'Europa non deve livellare verso il basso.

Europe must not adopt the lowest possible standards.

Potete vedere verso il basso una piccola testa che si muove.

You can see the little head moving down at the bottom there.

E abbiamo deciso di scavare in alto, invece di scavare verso il basso.

And we decided to dig up, instead of digging down.

Ma che il messaggio non arriva più dall'alto verso il basso.

But no longer is the message going to be coming from just the top down.

Deve essere per forza un processo dall'alto verso il basso, così doloroso?

I mean, does it have to be this painful, top-down process?

Sulla sinistra, un input [1,1] è pari a un output 0, che va verso il basso.

So on the left-hand side, [1,1] input equals 0 output, which goes down.

L'arrotondamento deve essere fatto verso il basso proprio per avvantaggiarli.

There must be a rounding down in favour of the consumer.

Questa flessibilità verso il basso deve forse essere applicata a tutti i paesi?

And does he think that this should be applied in all countries?

Ciò detto, gli standard di sicurezza non devono mai essere armonizzati verso il basso!

That said, safety standards must never be harmonised to a lower level!

E ora inizia a muoversi in uno spazio tridimensionale - verso l'alto o verso il basso.

And now it starts moving in three-dimensional space -- so up or down.

Non si può essere “simpatico” e “amabile” forzando verso il basso il Vangelo.

We cannot be “nice” and “loving” and water down the Gospel.

L’acuirsi di tali tensioni potrebbe accentuare i rischi verso il basso.

Such intensification has the potential to affect the balance of risks on the downside.

Gli attuali importi nazionali comprendono estremi sia verso l’ alto che verso il basso.

The present national figures include extremes of high and low.

In alternativa, puoi toccare e far scorrere verso il basso la scheda che desideri spostare.

Alternatively, you can touch and swipe down the tab you want move.

In entrambi i casi, se non stiamo attenti, andremo incontro a un livellamento verso il basso.

In both cases, unless we are careful, we shall see a lowering of standards.

Un paracadute pilota è solo un piccolo paracadute che serve a tenere la faccia verso il basso.

A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.

Quindi, fai scorrere uniformemente le dita verso l'altro o verso il basso sulla striscia tattile.

Then smoothly glide your finger up or down the touch strip.

La prossima volta i negoziati devono partire dal basso verso l'alto e non dall'alto verso il basso.

Next time, the negotiations must be bottom-up instead of top-down.

altri

Parole simili

verro · verruca · verrucoso · versamento · versare · versarsi · versatile · versatilità · versione · verso · verso-il-basso · verticale · vertice · verticillato · verticillo · vertigine · vertiginoso · vescica · vescicola · vescovi · vescovo

altri