Traduzione italiano-inglese per "venire incontro"

IT venire incontro traduzione inglese

IT venire incontro
volume_up
{verbo intransitivo}

venire incontro

Traduzioni simili a "venire incontro" in inglese

venire verbo
incontro sostantivo
incontrare verbo

Esempi di utilizzo "venire incontro" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianSu questo punto specifico possiamo venire incontro all' onorevole Bourlanges.
On this specific point, we can perhaps offer Mr Bourlanges greater satisfaction.
ItalianSu questo punto specifico possiamo venire incontro all'onorevole Bourlanges.
On this specific point, we can perhaps offer Mr Bourlanges greater satisfaction.
ItalianIl Consiglio si è impegnato molto per venire incontro ai desideri del Parlamento.
The Council has gone a long way in order to comply with Parliament's wishes.
ItalianNon so se l'intento di questa strategia sia venire incontro al Commissario Kinnock.
I do not know whether this is to appease Mr Kinnock, but I happen to know Mr Kinnock.
ItalianNon so se l' intento di questa strategia sia venire incontro al Commissario Kinnock.
I do not know whether this is to appease Mr Kinnock, but I happen to know Mr Kinnock.
ItalianA mio avviso l'emendamento dei Verdi è un passo per venire loro incontro.
In my view, this amendment from the Greens goes some way to meeting that.
ItalianSignor Presidente, desidero venire incontro a lei, onorevole Green, e anche al nostro Presidente.
Mr President, let me do Mrs Green and our President too something of a favour.
ItalianCosa ancora più importante, bisogna venire incontro alle esigenze degli utenti con esigenze particolari.
In this case, too, it is primarily about accommodating people with particular needs.
ItalianVedremo cosa è possibile fare per venire incontro a quanto lei chiede.
We shall look into what we can do to proceed as you suggest.
ItalianE' fatta per venire incontro alle necessità dei bambini; non è fatta per la comodità degli insegnanti.
Because it's for the convenience of the child; it's not for the convenience of the teacher.
ItalianL'aggiunta quindi di un codice 79 è per venire incontro a certe esigenze di alcuni Stati membri.
The addition of a code 79 is therefore intended to meet the requirements of certain Member States.
ItalianTuttavia, il Parlamento non ha cercato neanche un compromesso per venire incontro alla posizione del Consiglio.
However, Parliament did not even go half way to meet the Council's position.
ItalianMi auguro che ben presto avvierà dei primi passi allo scopo di venire incontro ai predetti criteri.
I trust that it will soon take steps to meet these criteria.
ItalianQual è la nostra proposta per venire incontro alla Commissione?
So what are we proposing in order to help the Commission?
ItalianCostoro vogliamo aiutare, a loro vogliamo venire incontro. Perciò approviamo questa relazione!
We want to help those people, we want to cooperate with them, and that is why we are approving this report.
ItalianPertanto la invito ancora una volta a venire incontro alla nostra richiesta.
ItalianLe zone di pesca sono state modificate per venire incontro alle preoccupazioni locali della pesca artigianale.
Fishing zones have been changed to take account of the local concerns of non-industrial fishermen.
ItalianIl mio gruppo politico, in generale, non ritiene corretto venire incontro a regimi non democratici con aiuti finanziari.
In general, my group is not in favour of funding undemocratic regimes.
ItalianVorrei dunque domandare al signor Commissario cosa intenderà fare per venire incontro a queste esigenze.
I would therefore ask the Commissioner what he is seeking to do and intends to do to guarantee these needs.
ItalianOra spetta al Consiglio venire incontro alle nostre richieste.