Sommario

vendere {verbo}
to vend · to sell · to market · to betray

vender {sostantivo}
venditore

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

vendere: alienare · cedere · disfarsi

vender: seller · marketer · vendor

altri (8)

Esempi di utilizzo

Vendevo quotidiani.
Lei vende cioccolata.
Vendono certificati.

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "vendere"

"vendere" traduzione inglese

Risultati: 1-29 di 437

vendere {verbo}

vendere {v.} (anche: compravendere)

to vend {v.}

vendere {v.} (anche: compravendere)

to sell {v.}

Propone inoltre di costringere i supermercati a vendere in futuro carne vaccinata.

There is also a proposal to force supermarkets to sell vaccinated meat in future.

Sostengo che, se volete vendere i prodotti, tale etichettatura è necessaria.

I am telling you now, if you want to sell these products they need this labelling.

Se le comunità riescono a vendere i propri prodotti all’ estero fanno progressi.

If communities can sell their produce outside their own backyard, they make progress.

Abbiamo molto da imparare sul modo in cui vendere beni e servizi ai poveri.

A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor.

Questi 14 progetti sono creati proprio per legare l'Europa e per vendere i progetti stessi.

These 14 projects have been created to bind Europe together and to sell the scheme.

vendere {v. irr.} [Econ] (anche: vendere in un mercato, acquistare in un mercato, operare in un mercato, trattare in un mercato)

to market {v.} [Econ]

Se in Cina il prezzo è migliore, temo che la Russia tenterà di vendere il gas a questo paese.

As regards diversification, we should accept that Russia will look for the most lucrative market.

Penso che la strategia da usare sia di non vendere a queste persone, perché sono veramente brave ad ignorarti.

I think the strategy we want to use is to not market to these people because they're really good at ignoring you.

I produttori non sono spaventati da questa prospettiva, purché sia possibile vendere sul mercato al prezzo giusto.

Producers are not frightened by this prospect as long as it is possible to sell on the market at a fair price.

Il code-sharing permette a una compagnia aerea di vendere i posti su un volo gestito da una linea aerea associata.

Code-sharing enables an airline to market seats on a flight operated by the partner airline.

Ma di vendere a queste altre persone perché sono interessate.

But market to these people because they care.

vendere {v. t.}

to betray (to sell out) {v. t.}

vender {sostantivo}

venditore {m} [Dir]

vender {sostantivo} [Dir]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "vendere":

Sinonimi (inglese) per "vender":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "vendere" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Vendevo quotidiani.

I sold newspapers.

Lei vende cioccolata.

She sells chocolates.

Vendono certificati.

They sell certificates.

Venderebbe molto di più.

Then you sell a lot more.

Venderebbe da matti.

It would be a big seller.

Vendono i beni patrimoniali.

They sell off the assets.

Compra a poco, vendi a tanto.

Buy low, sell high.

Lo vendete al supermercato.

You sell it at a supermarket.

Spero che venda bene.

It's the third in the series.

♫ E vendeva vino adulterato.

♫ And he sold bad wine.

Ci vendono ciò che vogliamo.

They just sell us what we want.

Non sto cercando di vendere.

This is not a product placement.

Hanno venduto il latte per soldi.

They sold the milk for cash.

Non fu un prodotto molto venduto.

So it wasn't a big seller.

Ci vendono scarpe e automobili.

They're selling us shoes and cars.

Ora li sta vendendo a Walmart.

Now, he's selling them to Walmart.

Oh, se ve lo venderanno volentieri.

Oh, they gladly sell you that, yes.

E quanti widget venderai.

But then, everybody has competition.

La morale era: la semplicità vende.

The lesson was: simplicity sells.

Vendono solo sul loro sito web.

They only sell them on their website.

altri

Parole simili

velocemente · velocità · velocizzare · velocizzarsi · velodromo · vena · venare · venatura · vendemmia · vendemmiare · vendere · vendetta · vendibile · vendicare · vendicativo · vendicatore · vendita · vendite · venditore · venditori · venduto

altri