Traduzione italiano-inglese per "velocizzare"

"velocizzare" traduzione inglese

Risultati: 1-14 di 14

velocizzare {verbo}

velocizzare {v. t.} [fig.] (anche: affrettare, accelerare, fare aumentare, sveltire)

to remain {v.} [fig.]

velocizzare {v. t.} [fig.] (anche: affrettare, accelerare, fare aumentare, sveltire)

to be left over {v.} [fig.]

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "velocizzare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "velocizzare" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

E cerchiamo pure di velocizzare cose che per natura sono lente.

And even things that are by their very nature slow -- we try and speed them up too.

DM: Posso velocizzare l'intera sequenza inclinando il tempo da un lato o dall'altro.

DM: I can speed up the whole sequence by tilting the tempo one way or the other.

Puoi sempre velocizzare questo processo ricaricando il documento o il foglio di lavoro.

You can always speed this process up by reloading the document or spreadsheet.

E' esattamente ciò che cercavo per velocizzare ancora di più il momento della buonanotte".

This is exactly what I'm looking for to speed up bedtime even more."

La Commissione ed i paesi membri dovrebbero snellire e velocizzare i meccanismi amministrativi dei fondi strutturali.

The Commission and the Member States should also simplify and speed up administration procedures relating to Structural Funds.

Il set di strumenti consente ai responsabili IT di velocizzare i tempi di risposta e di risolvere rapidamente i problemi dell'utente.

The toolset helps IT professionals quickly respond to and resolve user issues.

Per velocizzare il trattamento della tua richiesta, dovrai includere le seguenti informazioni nel modulo online fornito di seguito:

To expedite our ability to process your request, you will need to include the following information in the online form provided below:

Occorrono maggiori cognizioni, occorre dare priorità alla ricerca, velocizzare la valutazione di rischio e identificare eventuali sostanze sostitutive.

We need greater knowledge, research must be given priority, risk assessment must be accelerated and possible replacement substances must be identified.

Il set di strumenti consente ai responsabili IT di velocizzare i tempi di risposta e di risolvere rapidamente i problemi dell'utente.

The simple image creation process, coupled with an intuitive user interface, allows organizations to rapidly deploy, use, and benefit from the toolset.

Come in altre precedenti occasioni, il Parlamento intende velocizzare l'approvazione delle direttive riguardanti il piano d'azione dei servizi finanziari.

As on previous occasions, Parliament wants to be flexible on the adoption of the directives of the financial services action plan.

E'necessario velocizzare il processo decisionale; non è ammissibile che ci vogliano ventotto mesi per prendere una decisione, com'è successo per i sistemi pensionistici aziendali.

We need the decision-making process to be speeded up, rather than have it take twenty-eight months as it did with company pension schemes.

Dobbiamo tuttavia pensare anche al modo in cui potremmo velocizzare il flusso finanziario in modo tale che questi Stati membri non si ritrovino a dover affrontare problemi molto gravi.

However, we should also consider how we can speed up the cash flow so that these Member States do not end up having major problems.

Parole simili

velivolo · velleità · vello · velloso · vellutato · velluto · velo · veloce · velocemente · velocità · velocizzare · velocizzarsi · vena · venatura · vendemmia · vendemmiare · vendere · vendetta · vendibile · vendicare · vendicativo

altri