Sommario

velocemente {avverbio}
apace · quickly

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

velocemente: celermente · di corsa · lestamente

altri (9)

Esempi di utilizzo

... non così velocemente....
... avanti velocemente....
... devo fare velocemente....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "velocemente"

 

"velocemente" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 183

velocemente {avverbio}

velocemente {avv.} (anche: rapidamente)

apace (rapidly) {avv.}

velocemente {avv.} (anche: rapidamente, presto, celermente)

quickly {avv.}

Con Stili, puoi velocemente personalizzare il look del testo in un documento Google.

With styles, you can quickly customize the look of text in a Google document.

Signor Presidente, parlerò un po'più velocemente e prego gli interpreti di scusarmi.

Mr President, I will speak rather more quickly and apologise to the interpreters.

Ora si prevede che le cose non procedano così velocemente come alcuni si aspettavano.

It is now evident that things will not happen as quickly as some people had hoped.

Perchè quando raccolgi l'ultima pepita d'oro -- e lo fecero molto velocemente.

Because when you take out that last piece of gold -- and they did incredibly quickly.

Il software di ricognizione vocale è fantastico per scrivere email velocemente.

"Speech recognition software is really great for doing emails very quickly.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "velocemente":

© Thesauro italianocelermente · di corsa · lestamente · prontamente · rapidamente · repentinamente · sollecitamente · speditamente · subito

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "velocemente" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ma non così velocemente.

But not so fast.

Andiamo avanti velocemente.

Fast forward.

Quindi devo fare velocemente.

So I have to be very quick.

Si sta rigonfiando velocemente.

It's inflating very fast.

Avanziamo velocemente di tre anni.

Fast forward three years.

Giocherò più velocemente possibile.

I'll play as fast as I can.

Lui si gira velocemente verso di lei.

He turns to her on the heel of his shoe.

Più cambia, più velocemente cambia.

The more it changes, the faster it changes.

Il prossimo trucco -- lo faccio velocemente.

Next is a term -- I do it quick.

Ci stiamo muovendo il più velocemente possibile.

We're going as fast as we can.

Possiamo dire: "Quanto velocemente la bolla esplode?".

We can say, "Well how fast does the bubble burst?"

E quando mi agito inizio a parlare molto velocemente.

And whenever I get nervous I start to talk really fast.

Vorrei poter costruire i miei muscoli così velocemente.

Wish I could build my muscle this fast.

Passarono velocemente due anni, fino all'inizio del 2007.

Now, fast forward two years, to early 2007.

Oggi il mondo della globalizzazione si muove velocemente.

Today the world of globalization is on speed.

Di fatto si leggono più velocemente di quanto si vedano.

It's actually faster to read than to view.

La Commissione non deve forse intervenire velocemente?

Should the Commission not do something about this promptly?

♫ E sembra che il mondo ruoti sempre più velocemente ♫

♫ And it seems like the world is spinning ♫

Ho bisogno di due persone che mi diano una mano, velocemente.

I need two people to help me out real quick.

Possiamo sottoporre velocemente la questione al relatore.

We can put a very quick question to the rapporteur about that.

Parole simili

velina · velivolo · velleità · velleitario · vello · velloso · vellutato · velluto · velo · veloce · velocemente · velocità · velocizzare · velocizzarsi · velodromo · vena · venare · venatura · vendemmia · vendemmiare · vendere

altri