Traduzione italiano-inglese per "vattene"

"vattene" traduzione inglese

Risultati: 1-9 di 9

vattene {interiezione}

vattene {inter.} [non verif.]

get lost {inter.} [non verif.]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "vattene" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Jack: "Hey, hey, hey, vattene da..."

Man: Hey! Hey! Hey, get away from --

"Ma vattene tu, maniaco psicopatico.

Why don't you rest for a few minutes and then we'll go on."

Sono salito sul tetto e tutte le donne mi hanno detto: "Vattene.

Went to the roof, and all the women said, "Clear out.

Ora ho suonato una canzone dentro di te, alzati e vattene come una pantera."

Now I have beaten a song back into you. ~~~ Rise and walk away like a panther."

Gesù rispose: "Vattene, Satana!", e Satana precipitò giù dall'alto del monte.

Jesus answered, "Begone, Satan!" - and Satan fell down from the high mountain.

Dio disse ad Abramo: "Vattene dal tuo paese, dalla tua patria e dalla casa di tuo padre, verso il paese che io ti indicherò.

God said to Abraham: "Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you.

Entrando nell'emiciclo, i deputati sono stati accolti da una manifestazione del personale con uno scopo davvero encomiabile: " Tomlinson vattene a casa!»

As we came into the hemicycle Members were greeted by a demonstration of members of staff with a very laudable aim: ' Tomlinson go home! '

Era stato pedinato da alcune persone che, a suo avviso, erano paramilitari e sulla segreteria telefonica aveva trovato il messaggio:« Vattene, o morirai!».

He had been followed by people he believed to be paramilitaries and had received a message on his answer-phone: 'back off or die! '.

Parole simili

vascolare · vasellame · vasetto · vasi · vaso · vassoio · vasta · vasto · Vaticano · vaticinare · vattene · Vd. · ve · vecchia · vecchiaccia · vecchiaia · vecchio · vece · veci · vedere · vedersi

altri