Sommario

valuta {sostantivo}
currency

valutare {verbo}
to gauge · to value · to apprize · to assess · to critique

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

valuta: carta moneta · denaro · moneta

valutare: analizzare · apprezzare · calcolare

altri (8)

Esempi di utilizzo

... in valuta estera...
... la loro valuta....
... si valuta il grado di sicu...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "valuta"

"valuta" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 220

valuta {sostantivo}

valuta {f} (anche: divisa)

currency {sostantivo}

Onorevoli colleghi, a cosa servono le riserve in valuta delle banche centrali?

Ladies and gentlemen, what are the currency reserves of the central banks used for?

L'euro serve già da riserva internazionale, ed è una valuta usata nelle transazioni.

The euro currency is already an international reserve and a transaction currency.

Li minacciamo prospettando un ripetersi dell'attacco speculativo alla loro valuta.

We threaten them with a repeat of the speculative attack on their currency.

Quindi, questa crescita della valuta locale è un altro fenomeno molto interessante.

So, this rise of this sort of local currency is another really interesting phenomenon.

Queste soglie variano a seconda della valuta dei rapporti del tuo account.

These thresholds vary depending on the reporting currency in your account.

valutare {verbo}

valutare {v.} (anche: considerare, constatare)

to gauge {v.}

valutare {v.} (anche: stimare, apprezzare, constatare)

to value {v.}

valutare {v. t.}

to apprize {v. t.}

valutare {v. t.}

to assess {v. t.}

valutare {v. t.} (anche: criticare)

to critique {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "valuta":

Sinonimi (italiano) per "valutare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "valuta" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Operazioni in valuta estera

Foreign exchange operations

E'semplicemente la loro valuta.

It is simply their money.

Quando si valuta il grado di sicurezza?

When are the safety levels actually determined?

Evidentemente valuta negativamente il mutamento.

She clearly thinks that change is a bad thing.

Come valuta questo fatto il Consiglio?

How does the Council view this state of affairs?

Le chiedo come valuta le due zone.

I would like to know how you regard the two parts.

Come valuta la Commissione la prospettiva di questo conflitto?

How does the Commission assess this threat of war?

Come valuta il Consiglio i risultati di tale indagine?

What is the Council's assessment of the results of this survey?

La Commissione come valuta queste recenti evoluzioni?

What view does the Commission take of these recent developments?

Come valuta la Commissione tale situazione, signora Commissario?

How does the Commission view the situation, Commissioner?

Il problema resta comunque il seguente: chi valuta le prestazioni?

But the big question here is who judges this performance?

La sostituzione della valuta è avvenuta in modo rapido e ordinato.

The euro changeover progressed smoothly and quickly.

Così il Preside valuta e dice: “3% per 300,:,000 dollari?

So the principal looks at it and says, 3 percent for 300,000 dollars?

Dobbiamo effettuarli se e quando se ne valuta l’ utilità.

I understand that there are 60 in Germany and 150 in the United States.

Può il Consiglio far sapere come valuta l'attuale situazione in Algeria?

How does the Council assess the current situation in Algeria?

Trasferimento alla Banca centrale europea di attività di riserva in valuta

Transfer of foreign reserve assets to the European Central Bank

detenere e gestire le riserve ufficiali in valuta estera degli Stati membri;

to hold and manage the official foreign reserves of the Member States;

Il sistema AdWords visita e valuta periodicamente le pagine di destinazione.

The AdWords system visits and evaluates landing pages on a regular basis.

Navigation Path: Home > L’euro > Dove cambiare le vecchie valute

Navigation Path: Home > The euro > Exchanging national cash

Se resta passivo, è perché valuta corrette le imputazioni.

If it decides to take no action, that will mean that it accepts the accusations.

altri

Parole simili

vallata · valle · valletto · vallone · valore · valori · valorizzare · valorizzazione · valorosa · valoroso · valuta · valutabile · valutabilità · valutare · valutario · valutato · valutazione · valute · valvare · valvato · valvola

altri