Sommario

vaccinazione {sostantivo}
vaccination

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

vaccinazione: immunizzazione · inoculazione

Esempi di utilizzo

... tratta di vaccinazione completa....
... allora con la vaccinazione....
... praticare la vaccinazione contro l’ afta....

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "vaccinazione"

 

"vaccinazione" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 33

vaccinazione {sostantivo}

vaccinazione {f} [Med]

vaccination {sostantivo} [Med]

La decisione relativamente ai Paesi Bassi prevede la vaccinazione soppressiva.

The decision in relation to the Netherlands provides for suppressive vaccination.

La vaccinazione avrebbe potuto impedire l'abbattimento di milioni di animali sani.

Vaccination could have prevented the destruction of millions of healthy animals.

La politica di non vaccinazione teneva conto di fenomeni limitati ogni 5-10 anni.

The non-vaccination policy was based on a restricted outbreak every 5 to 10 years.

La commissione temporanea propone di facilitare la vaccinazione d'emergenza.

The proposal of the temporary committee is to make emergency vaccination easier.

Adesso però emerge anche il lato oscuro della politica di non vaccinazione.

However, the downside of the non-vaccination policy is also making itself felt now.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "vaccinazione":

© Thesauro italianoimmunizzazione · inoculazione

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "vaccinazione" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Si tratta di vaccinazione completa.

That's full immunization.

Comincio allora con la vaccinazione.

So I start with immunization.

Non abbiamo più potuto praticare la vaccinazione contro l’ afta.

We were no longer allowed to vaccinate for foot-and-mouth disease.

Perché non possiamo esportare fornendo certificati di vaccinazione?

And why must absolutely everything be subordinated to exports?

   Non ho detto che la vaccinazione non sia utile.

Those are the answers I wished to give on behalf of Mr Kyprianou, Madam President.

Perché questo rifiuto dogmatico di una vaccinazione, anche se si è dimostrata efficace?

Why this dogmatic refusal of a vaccine that is nevertheless effective.

Sappiamo che le campagne di vaccinazione sono state efficaci, ma resta ancora molto da fare.

There are some activities which they believe are fundamentally necessary.

Altra domanda: perché dopo la vaccinazione gli animali sono abbattuti?

I should also like to ask you why animals are being slaughtered once they have been vaccinated.

Per cui si poteva circondare la malattia; si potevano fare vaccinazioni e bloccare la malattia.

So you could get around the disease; you could vaccinate around the disease and cut it off.

E ormai scientificamente dimostrata l'efficacia della vaccinazione del furetto contro la rabbia.

There are now scientific proofs that vaccinating ferrets against rabies is effective.

Vengo dai Paesi Bassi, dove si è praticata la vaccinazione profilattica per oltre sessant'anni.

I come from the Netherlands where our cattle were prophylactically vaccinated for over 60 years.

Dopodiché, il campo, semplicemente con il campo, si incrementano le vaccinazioni dal 6 al 17 percento.

Afterwards, the camp -- just having the camp -- increases immunization from six percent to 17 percent.

Semplificate e regalate un chilo di lenticchie, e otterrete un fattore sei di incremento delle vaccinazioni.

Make it easy and give a kilo of lentils, you multiply immunization rate by six.

E poi la rendi più semplice e dai un motivo per agire ora aggiungendo un chilo di lenticchie per ogni vaccinazione.

And then you make it easy and give a reason to act now by adding a kilo of lentils for each immunization.

A mio parere, è molto meglio questa politica rispetto a quella che prevede 'nessuna vaccinazione, piuttosto i roghi?.

I believe that policy is much better than the one of 'do n't vaccinate but rather burn '.

Dopo tutto, anche in questo paese, tutta una serie di miti e false convinzioni sono diffuse riguardo la vaccinazione.

After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization.

In secondo luogo, era un modo incentivare le vaccinazioni regalando un chilo di lenticchie a tutti quelli che partecipavano.

But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.

Perciò abbiamo semplificato organizzando ogni mese un campo dove la gente poteva portare i loro bambini per la vaccinazione.

So we make it easy by organizing this monthly camp where people can get their kids immunized.

Ammetto che anche le organizzazioni internazionali appoggiano una linea a sua volta diversa circa il momento della vaccinazione.

I concede that the international organisations took yet another line on the question of when inoculation should take place.

Ho semplicemente detto, e anzi precisato, che la vaccinazione di emergenza è già possibile qualora si scoprano focolai di influenza aviaria.

Madam President, I thank the Commissioner and his colleague, Mr Kyprianou, for the response.

Parole simili

utopistico · uva · uvetta · Va · vacante · vacanza · vacanze · vacca · vacche · vaccinare · vaccinazione · vaccino · vacillante · vacillare · vacuità · vacuo · vademecum · vaffanculo! · vaga · vagabondaggio · vagabondare

altri