×Intendevi forse vagante, vigneto, vacante, fuggente, facondo?

Sommario

Siamo spiacenti, non è stato trovato alcun risultato.

Esempi di utilizzo

... il considerando A va aggiunto il seguente cons...
... questo va aggiunto l’ accordo di li...
Va aggiunto che la giustizia...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione italiano-inglese per "va aggiunto"

Traduzione

"va aggiunto" traduzione inglese

Intendevi forse vagante, vigneto, vacante, fuggente, facondo?
Siamo spiacenti, non sono state trovate traduzioni esatte.
Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "va aggiunto" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dopo il considerando A va aggiunto il seguente considerando:

After recital A insert the following new recital:

A questo va aggiunto l’ accordo di libero scambio, a cui ho accennato prima.

Then there is the free trade agreement, to which I referred earlier.

Va aggiunto che la giustizia può dirsi tale soltanto se è applicata a tutti nello stesso modo.

It should be added that justice is only justice if it applies to everyone in the same way.

Va inoltre aggiunto che l'entità dei premi è molto minore per bovini vivi che non per bovini da macello.

It should also be noted that the compensation for live cattle is much less than for carcasses.

Non è certo in questo senso che va inteso il valore aggiunto della politica europea in materia di asilo.

This is clearly not where the added value of a European asylum policy lies.

A ciò va tuttavia aggiunto che l'attuale sistema di cambio dovrà essere continuato ma in forma rinnovata.

In addition, the existing exchange-rate system should be retained in a modified form.

A questi va aggiunto circa il 65 percento degli studenti universitari che, anch'essi, non riescono a laurearsi.

To these must be added about 65 % of university students who fail to graduate.

Naturalmente va aggiunto che questi programmi prevedono stanziamenti comunitari ingenti eppure insufficienti.

Of course, we must not forget that these programmes have substantial Community funds, but that alone is not enough.

Va aggiunto, però, che dobbiamo continuare a lavorare per ottenere dall'OIE una norma che riduca questo periodo a tre mesi.

It might be added, though, that we need to keep on working towards getting the OIE to lay down a three-month rule.

In linea generale va aggiunto che tale cumulo di per sé non rappresenta un presupposto per l'attuazione dei programmi LEADER.

As a general point, I should add that accumulating aid is not in itself a condition for the implementation of the LEADER programme.

All’ Assemblea euroatlantica proposta dal Vertice di Bregenz il 25 aprile 2006 va aggiunto un Consiglio di sicurezza economica.

An economic security Council must be added to the Euro-Atlantic Assembly, which was proposed by the Bregenz summit on 25 April 2006.

A tutte queste misure va aggiunto l'impegno per raggiungere una migliore comprensione ed un accesso più agevole al diritto comunitario.

All these efforts must be complemented by constant attempts to achieve better understanding of, and easier access to, Community law.

A questo va aggiunto il fatto che si possono naturalmente consultare anche gli archivi sulla gestione del bilancio relativa ai progetti.

Let me add that it is also, of course, possible to consult the archives regarding administration of project budgets.

A ciò va aggiunto che la politica agricola comune pone restrizioni alla produzione che non si applicano invece agli agricoltori americani.

In addition, the common agricultural policy places certain restrictions on production which do not apply to American farmers.

A questo va aggiunto il nostro impegno volto a curare la formazione degli avvocati difensori affinché la Corte sia un'istituzione concreta e immediata.

Hand in hand with this goes our work in training defence lawyers in order to make this Court a tangible and immediate reality.

Va aggiunto che a L'Aja, purtroppo, si è raccolto ben poco materiale probatorio e le indagini si sono concentrate troppo sulla prima parte della guerra.

What is more, it should be noted that in The Hague, very little factual material has unfortunately emerged.

A questi pericoli va aggiunto quello dello choc del sistema che potrebbe portare persino al crollo delle borse a seguito di un leveraging esagerato.

We should add to these the danger of systemic shock, which is caused by excessive 'leveraging ' and may even lead to the collapse of the stock exchanges.

Qualcuno ha detto che conoscenza è potere, ma visto l’ attuale stato del mondo, va purtroppo aggiunto che l’ ignoranza non comporta la mancanza di potere.

The question it asks is how the EU can drive forward the research that an establishment wishes to have.

Va aggiunto che oggi più che mai serve una vera politica in materia di cultura e formazione, in quanto rappresenta la base effettiva della politica europea.

It must be added that a genuine policy on culture and education is needed today more than ever, since it is the actual basis of European politics.

Per quanto riguarda l'adesione dei paesi candidati, va aggiunto un nuovo capitolo alla politica di concorrenza e alla questione relativa agli aiuti di Stato.

With regard to the accession of the candidate countries, a new chapter should be added to competition policy and the question of state aid.

Parole simili

utilizzabile · utilizzare · utilizzato · utilizzazione · utilizzo · utopia · utopistico · uva · uvetta · Va · va-aggiunto · vacante · vacanza · vacanze · vacca · vacche · vaccinare · vaccinazione · vaccino · vacillante · vacillare

altri