Traduzione italiano-inglese per "uscire di casa"

IT uscire di casa traduzione inglese

uscire di casa
Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di uscire di casa.

Traduzioni simili a "uscire di casa" in inglese

uscire sostantivo
uscire verbo
uscire
di sostantivo
English
di avverbio
English
di preposizione
English
dire verbo
casa sostantivo

Esempi di utilizzo "uscire di casa" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianChi infatti vuole uscire di casa per fare una bella camminata in un quartiere inquinato?
Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?
ItalianEppure le stesse scuole sono oggi prive di scolari, che sono troppo impauriti per uscire di casa.
Yet the same schools are now devoid of children, who are too scared to leave their homes.
ItalianNon potevano nemmeno uscire di casa.
ItalianUn conto è spiegare alla gente che non bisogna uscire di casa quando cʼ è lo smog, ma ben altro è impedirne lʼ insorgenza.
It is one thing to explain to people that they should not go out when there is smog, but it is another matter to prevent smog from arising.
ItalianGli anziani, in Europa, non possono più uscire di casa, non soltanto la sera ma oramai anche di giorno, in taluni quartieri.
In Europe, it is no longer possible for the elderly to set foot out of doors, not only at night but during the day as well in some areas.
Italiannon si azzarda a uscire di casa
ItalianE' del tutto evidente che si tratta di orario di lavoro, dato che i lavoratori interessati devono uscire di casa e mettersi a disposizione del proprio datore di lavoro.
It is self-evidently working time once you leave your house and made yourself available to your employer.
ItalianE allora io ripropongo questo rituale dell'infanzia, devi uscire di casa e, in un capitolo, scattare la foto di un fiore e scrivere una didascalia.
So in bringing back this childhood ritual, you need to go out and, in one chapter, take a picture of a flower and then tag it.
ItalianUn conto è spiegare alla gente che non bisogna uscire di casa quando cʼè lo smog , ma ben altro è impedirne lʼinsorgenza.
It is one thing to explain to people that they should not go out when there is smog, but it is another matter to prevent smog from arising.
ItalianAbbiamo saputo che alle donne e alle ragazze afgane è stato vietato di andare al lavoro, di andare a scuola, di uscire di casa se non accompagnate da un parente maschio.
We hear stories of Afghan women and girls who have been banned from working, from attending school, from leaving their houses unless accompanied by a male relative.
ItalianUna della parti interattive del libro consiste nell'affidarvi una missione, che vi chiede di uscire di casa e usare la fotocamera dell'iPad per scattare foto di diversi oggetti della natura.
One of the interactions in the book is that you're sent off on this quest where you need to go outside, take out your camera on the iPad and collect pictures of different natural objects.