Traduzione italiano-inglese per "uscire casa"

Traduzione

"uscire casa" traduzione inglese

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "uscire casa" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "uscire casa" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Dicono: "Come osate far uscire questo bambino da casa a terrorizzare la gente?

They say, "How dare you take this child out of the house and terrify other people.

E questo qui, con la bandiera americana, che dice "Non uscire di casa senza."

And then it says here, with the American flag, "Don't leave home without it."

Chi infatti vuole uscire di casa per fare una bella camminata in un quartiere inquinato?

Why would someone leave their home to go for a brisk walk in a toxic neighborhood?

Sono 26 milioni gli italiani che ogni giorno escono di casa per andare in ufficio o a scuola.

Twenty-six million Italians leave their homes each day to go to work or to school.

È come un tubo in cui il ferito entra da una parte ed esce, a casa, dall'altra.

It is like a tube where a wounded soldier enters on one end and exits back home, on the other.

Se pensate a tutto quello che possedete quando uscite di casa cosa pensate di portare con voi?

When you're looking around, what do you consider? Of that stuff, what do you carry?

Eppure le stesse scuole sono oggi prive di scolari, che sono troppo impauriti per uscire di casa.

Yet the same schools are now devoid of children, who are too scared to leave their homes.

Questa è la vera esperienza di un concerto dal vivo, la ragione per la quale usciamo di casa, no?

This is the true experience of a live concert. That's a reason to go out of home. Yeah?

Non potevano nemmeno uscire di casa.

They were banned from public life.

Io sono un fumatore accanito e sono pronto a uscire fuori di casa per fumare, se dentro casa c'è qualcuno che non gradisce il fumo.

I am a chain-smoker and I am prepared to go out of my house to have a cigarette if there is someone indoors who does not like smoke.

Noi tutti comprendiamo il motivo dell'esistenza delle elezioni, e quindi usciamo tutti di casa nello stesso giorno per andare a votare.

We all understand why we have elections, and we all leave the house on the same day to go and vote.

Gli anziani, in Europa, non possono più uscire di casa, non soltanto la sera ma oramai anche di giorno, in taluni quartieri.

In Europe, it is no longer possible for the elderly to set foot out of doors, not only at night but during the day as well in some areas.

Non posso dire di no, ma posso garantire che ogni volta che esce di casa quel bambino indossa un casco - che sia in macchina, o a scuola.

I can't say no, but I can guarantee that every time he leaves the house that kid's wearing a helmet -- like to the car, or at school.

Non vorrei succedesse, col principio di precauzione, quello che è successo a un pensionato amico mio, che è uscito di casa con la moglie.

I would not like the precautionary principle to lead to a repetition of what happened to a friend of mine when he went out with his wife.

DP: Ora, esco di casa.

Now, I'm leaving the house.

Un conto è spiegare alla gente che non bisogna uscire di casa quando cʼ è lo smog, ma ben altro è impedirne lʼ insorgenza.

It is one thing to explain to people that they should not go out when there is smog, but it is another matter to prevent smog from arising.

Un conto è spiegare alla gente che non bisogna uscire di casa quando cʼè lo smog , ma ben altro è impedirne lʼinsorgenza.

It is one thing to explain to people that they should not go out when there is smog, but it is another matter to prevent smog from arising.

E allora io ripropongo questo rituale dell'infanzia, devi uscire di casa e, in un capitolo, scattare la foto di un fiore e scrivere una didascalia.

So in bringing back this childhood ritual, you need to go out and, in one chapter, take a picture of a flower and then tag it.

Il 7 novembre, José María Lidón Corbi, giudice e docente di diritto nei Paesi baschi, è rimasto vittima di un vile assassinio mentre usciva di casa a Getxo.

On 7 November, José María Lidón Corbi, a judge and professor of law in the Basque region, was murdered in a cowardly attack whilst leaving his home in Getxo.

Sono uno stalker autorizzato praticamente Lo facciamo, tornando alla domanda originale, chiedendoci: Che cosa portano le persone quando escono di casa?

And this is fairly universally appreciated, it turns out, which is why we have three billion plus people who have been connected. And they value that connectivity.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: colpetto, sorprendentemente, generare, disponibilità, intempestivo

Parole simili

usanza · usare · usato · usbeca · usbeche · usbechi · usbeco · uscendo · usciere · uscire · uscire-casa · uscirne · uscita · uscite · uscito · username · usignolo · uso · usofrutto · ustionare · ustioni

Nel dizionario Italiano-Francese potrai trovare più traduzioni.