"un anno fa" traduzione inglese

IT

"un anno fa" in inglese

volume_up
un anno fa {m} [esempio]

IT un anno fa
volume_up
{avverbio}

un anno fa
Sentiamo fare dichiarazioni che un anno fa sarebbero state inimmaginabili.
Statements are being made that would have been unimaginable a year ago.
Un anno fa abbiamo discusso una relazione molto simile a quella in oggetto oggi.
A year ago, we debated a report very similar to the one on the table today.
Il Parlamento ha già affrontato questa tema con la Commissione un anno fa.
Indeed, we, as Parliament, approached it on this matter a year ago.

Traduzioni simili a "un anno fa" in inglese

un articolo
English
anno sostantivo
anno avverbio
English
fa sostantivo
English
fa avverbio
English
fa verbo
English
fare sostantivo
English
fare verbo

Esempi di utilizzo "un anno fa" in Inglese

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ItalianUn anno fa abbiamo discusso una relazione molto simile a quella in oggetto oggi.
A year ago, we debated a report very similar to the one on the table today.
ItalianMi ricordo che un anno fa eravamo tutti soddisfatti, addirittura compiaciuti.
As I recall, a year ago we were all very happy - even pleased with ourselves.
ItalianLa Commissione opera su questa linea da quando, ormai un anno fa, è iniziata la crisi.
Here Commission work has been under way since the start of the crisis a year ago.
ItalianOra assistiamo a una campagna allarmistica uguale a quella che abbiamo visto un anno fa.
We are now seeing a scare campaign of the same kind as that we heard a year ago.
ItalianUn anno fa il premio fu meritatamente attribuito al Presidente Xanana Gusmão.
A year ago, this prize was, in fact, conferred on President Xanana Gusmão.
ItalianPoi, un anno fa, nello Zimbabwe, vi fu la prima elezione sotto Robert Mugabe.
(Laughter) Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.
ItalianCirca un anno fa da un servizio di incontri su Internet, Match.com, vennero da me
And about a year ago, an Internet dating service, Match.com, came to me
ItalianUn anno fa, il Consiglio ha accettato solo uno degli emendamenti del Parlamento europeo.
A year ago, the Council accepted only one of the European Parliament's amendments.
ItalianUn anno fa la Philips era ancora contraria, ma ora non ha opposto resistenza.
A year ago, Philips was still opposed to the concept, but it is now keeping a low profile.
ItalianUn anno fa, in questo periodo, ho visitato la mia circoscrizione a Casteltownbere.
This time last year I visited my own constituency in Castletownbere.
ItalianOggi più che un anno fa Haiti ha bisogno di aiuto e di assistenza primaria.
Haiti needs help and the basic essentials a lot more quickly than was the case last year.
ItalianNel mio paese, il Belgio, la pena di morte è stata abolita un anno fa.
In Belgium, where I come from, the death penalty was abolished one year ago.
ItalianIl patto europeo sull'asilo e l'immigrazione è stato adottato oltre un anno fa.
A European asylum and immigration pact was adopted over a year ago.
ItalianHo ripensato ad un anno fa, quando portai delle zanzare, e la gente lo trovò divertente.
I thought back to a year ago when I brought mosquitos, and somehow people enjoyed that.
ItalianSentiamo fare dichiarazioni che un anno fa sarebbero state inimmaginabili.
Statements are being made that would have been unimaginable a year ago.
ItalianCome sapete, un anno fa la commissione ECHELON ha presentato la sua relazione finale.
As you know, a year ago the Echelon Committee tabled its final report.
ItalianCosì, un anno fa, ho mostrato questo a una fiera dell'elettronica chiamata E3.
And so a year ago, I showed this off at a computer show called E3.
ItalianTale sistema è stato bloccato un anno fa dai membri del vostro gruppo politico, tra gli altri.
This way was blocked one year ago by Members of your political group, among others.
Italian(NL) Signor Presidente, quasi un anno fa c'è stata una sommossa in Myanmar.
(NL) Mr President, nearly a year ago there was an uprising in Burma.
ItalianOltre un anno fa ci fu assicurato che ciò sarebbe avvenuto, e non è successo nulla.
We were assured of this over a year ago, and nothing has happened.