Conosci la mascotte di bab.la Joppe su Facebook

Traduzione italiano-inglese per "ultimo ma non meno importante"

 

"ultimo ma non meno importante" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 24

ultimo ma non meno importante {avverbio}

Ultimo ma non meno importante, sostengo l'emendamento 351 citato dall'onorevole La Via.

Last but not least, I support Amendment 351 mentioned by Giovanni La Via.

Da ultimo, ma non meno importante, vorrei parlare dell'adesione della Croazia.

Last but not least, I would like to talk about the accession of Croatia.

Ultimo, ma non meno importante, occorre riaffermare valori e condotta morali.

Last but not least, we have to reaffirm moral values and moral conduct.

Ultimo, ma non meno importante, è stato rifiutato dal presidente del suo paese, Václav Klaus.

Last but not least, it is rejected by the president of your own country, Václav Klaus.

Ultimo ma non meno importante aspetto, possiamo accettare il risultato dei negoziati.

Last but not least, we can go along with what has been negotiated.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "ultimo ma non meno importante" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ultimo ma non meno importante" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ultimo, ma non meno importante, sono urgentemente necessari la trasparenza e il controllo democratico.

We must uphold our standards and values in future, not erode them further.

Ultimo, ma non meno importante, sono urgentemente necessari la trasparenza e il controllo democratico.

Last, but certainly not least, we urgently need transparency and democratic scrutiny.

E per ultimo, ma non meno importante, diventa un'ossessione.

But my most important question was always the same.

Infine il numero 10, ultimo ma non meno importante,

And finally number 10, last and certainly not least,

Da ultimo ma non meno importante, si è concordato che l'unità per la politica per la salute dei consumatori resterà a Bruxelles.

Finally and most importantly it has been agreed that the consumer health policy unit will remain in Brussels.

Da ultimo, ma non per questo meno importante, il commercio dei prodotti di foca.

The final issue, which is no less important, is trade in articles made from seals.

Ultimo punto, ma non per questo meno importante, il problema dell’ allargamento.

Third – and I include two last points here – we need to look at the question of the Constitutional Treaty.

Ultimo punto, ma non meno importante, è la democrazia.

President Santer said democracy is very important.

Ultimo punto, ma non meno importante, non si deve dimenticare che quando si parla di economia si parla soprattutto di persone.

Fourthly, and no less importantly, we must never forget that when we talk about the economy we are talking above all about people.

Vengo infine – ultimo punto, ma non meno importante– alla direttiva quadro sulle pratiche commerciali sleali tra imprese e consumatori.

Moreover, I would stress that the harmonisation applies to only those areas actually covered by the directive.

Ultimo, ma assolutamente non meno importante, è essenziale che godano di adeguata protezione fisica in quello che spesso è un mondo pericoloso.

Last and by no means least, it is very important that they are provided with adequate physical protection in what is an, often, very dangerous world.

Da ultimo, ma assolutamente non meno importante, l'opinione pubblica deve continuare ad avere fiducia nel nucleare ed essere informata di conseguenza.

Lastly, but by no means the least important point, the general public must retain their confidence in nuclear energy and be informed accordingly.

Ultimo punto, ma assolutamente non meno importante, abbiamo cercato di dare rinnovata coerenza e nuovo slancio all’agenda esterna dell’Unione europea.

Last, but by no means least, we sought to give renewed coherence and impetus to the European Union’s external agenda.

Ultimo punto, ma assolutamente non meno importante, abbiamo cercato di dare rinnovata coerenza e nuovo slancio all’ agenda esterna dell’ Unione europea.

Last, but by no means least, we sought to give renewed coherence and impetus to the European Union’ s external agenda.

Ultimo punto, ma non meno importante, potremo conseguire i risultati sopra menzionati solo con l’ attivo contributo degli uomini alla parità tra uomini e donne.

It is focused by the PSE Group’ s growth and investment strategy, agreed by social democratic governments across Europe.

Come ultimo punto, ma non meno importante, chiederei con forza che gli Stati membri minori potessero mantenere il diritto di nominare un membro della Commissione europea.

Negotiations which took place at the Nice Summit with regard to this issue guaranteed that unanimity was retained for decisions on all taxation questions at EU level.

Ultimo punto, ma non meno importante, gli Stati membri hanno l’ obbligo di riferire alla Commissione una serie di dati minimi su tutti i siti pericolosi presenti nel loro territorio.

Furthermore, its scope was tightened with regard to explosive and pyrotechnic substances as well as ammonium nitrate.

Ultimo punto, ma non per questo meno importante, sono grato al Consiglio per le informazioni in merito al sistema eCall; ma vorrei sapere quando diventerà obbligatorio in tutti gli Stati membri.

Last, but by no means least, I welcome the Council's information in relation to the eCall system, but when will it be mandatory in all Member Sates?
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: sgarbato, scortese, parafango, di raso, satin

Parole simili

ulcerazione · Ulisse · ulivo · ulteriore · ulteriormente · ultima · ultimabile · ultimamente · ultimare · ultimo · ultimo-ma-non-meno-importante · ultrasecolare · ultravioletto · ululare · ululato · umanamente · umanesimo · umani · umanistico · umanità · umanitario

Nel dizionario Italiano-Spagnolo potrai trovare più traduzioni.