Sommario

truffatore {sostantivo}
sharper · diddler · cheat · rook

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

truffatore: ciarlatano · defraudatore · falsario

altri (8)

Esempi di utilizzo

Può essere scioccante...
... truffatore intelligente è s...
I truffatori, in stre...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "truffatore"

 

"truffatore" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 33

truffatore {sostantivo}

truffatore {m} (anche: imbroglione, baro)

sharper {sostantivo}

truffatore {m} (anche: imbroglione)

diddler {sostantivo}

truffatore {m} (anche: imbroglio, truffa, imbroglione, impostore)

cheat {sostantivo}

In effetti, tutti i giorni leggendo il giornale vediamo esempi di truffatori.

In fact, every day when we open the news we see examples of people cheating.

So che tutti noi concordiamo sul fatto che l'Unione europea non vuole avere niente a che fare con avidi truffatori finanziari.

I know we all agree that the European Union has no truck with greedy financial cheats.

truffatore {m} (anche: imbroglione, baro, persona avida)

rook {sostantivo} [coll.]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "truffatore":

© Thesauro italianociarlatano · defraudatore · falsario · frodatore · imbroglione · impostore · mistificatore · turlupinatore

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "truffatore" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Può essere scioccante l'utilizzo del termine« truffatori '.

You may be shocked by the use of the term asylum cheater.

Il truffatore intelligente è sempre un passo avanti alle autorità.

Intelligent crooks are always one step ahead of the authorities.

I truffatori, in stretta o larga misura, sono sempre più avanti rispetto a noi.

The fraudsters are still one step ahead of us if not more.

Signora Presidente, siamo forse noi, deputati europei, tutti truffatori?

Madam President, are we, the Members of the European Parliament, all fraudsters?

In primo luogo, non pensate che l'onorevole Heaton-Harris dia così il via libera ai truffatori?

First of all, do you not think that Mr Heaton-Harris is giving a green light to fraudsters?

Il risultato è che il patent troll [truffatore di brevetti] può dichiarare di aver vinto la causa.

And as a result, the patent troll can claim that they won the case.

Sappiamo perfettamente che una parte cospicua di questi fondi verrà intascata direttamente da truffatori.

We are fully aware that a considerable portion of that will go straight into the pockets of fraudsters.

A ciò si aggiunge che molti campioni della nuova economia si rivelano essere dei manipolatori e dei truffatori.

Added to this is the realisation that many champions of the new economy are turning out to be manipulative conmen.

Il mercato interno ha aperto i propri confini anche ai truffatori, mentre è rimasto chiuso alle indagini e ai procedimenti penali.

The single market has also opened the borders to fraudsters, while they remain closed for investigation and criminal prosecution.

Oggi si può affermare con ragionevole certezza che Hardy Rodenstock è un truffatore, e che le bottiglie di Jefferson erano dei falsi.

There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man, and that the Jefferson bottles were fakes.

Quindi molte truffe funzionano non perché il truffatore porta la vittima a fidarsi di lui, ma perché mostra alla vittima di fidarsi di lei.

So the way many cons work is not that the conman gets the victim to trust him, it's that he shows he trusts the victim.

Secondo: i " truffatori» dell'asilo, ossia il 90 % dei richiedenti, devono essere estradati in maniera umana.

Secondly, we believe that illegal asylum seekers, in other words 90 % of applicants, should be categorically deported, yet in a humane manner.

D'altro canto il documento vuole puntare il dito contro le prassi di truffatori e speculatori che approfittano dell'introduzione dell'euro.

In addition, it intends to denounce the practices of swindlers and those increasing prices who are cashing in on the introduction of the euro.

Signor Presidente, oggigiorno abbiamo un mercato aperto all'interno dell'Unione europea, ma ciò significa che il mercato è anche aperto ai truffatori.

Mr President, today we have an open market within the European Union, but that means that the market is also open to fraudsters.

Nel suo carcere di minima sicurezza, fu influenzato da dei truffatori finanziari che lo convinsero a lavorare per loro dopo il suo rilascio.

At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.

Finora due sole persone sono state perseguite dall'OLAF, e questo significa un autentico segnale di via libera per i truffatori di tutta l'Unione europea.

Only two people have ever been prosecuted by OLAF and this is a green light to fraudsters in the EU.

Non possiamo permettere che criminali, pirati informatici e truffatori irresponsabili assumano il controllo di.

Mr President, there are few reports which respond to a real feeling amongst European citizens for a solution, particularly among parents, than this report.

Nei miei 18 mesi come avvocato, fui in lotta contro la corruzione di ogni sorta, tra cui quella perpetrata dai più grandi truffatori aziendali dell'India.

In my last 18 months as a lawyer, battling small- and large-scale corruption, including the one perpetrated by India's biggest corporate scamster.

Se disponiamo di un adeguato accesso transnazionale alla giustizia, i truffatori ci penseranno bene prima di depredare i nostri elettori quando vanno in vacanza.

If we have proper cross-border access to justice then the timeshare scam bandits will think twice before they prey on our holidaying constituents.

Non credo che l'onorevole Heaton-Harris voglia difendere i truffatori; il punto è, ovviamente, quali passi debbano essere compiuti in vista di una tutela efficace.

I do not believe that Mr Heaton-Harris wants to protect fraudsters; rather, this is about what steps have to be taken for protection to be efficient.

Parole simili

trovato · troy · truccare · truccarsi · truccata · truccato · trucchi · trucco · truffa · truffare · truffatore · truffatori · truppa · tsunami · tu · tua · tubare · tubatura · tubazione · tubercolare · tubercolato

altri