Traduzione italiano-inglese per "travaglio"

"travaglio" traduzione inglese

Risultati: 1-7 di 7

travaglio {sostantivo}

travaglio {m} [non verif.]

labour {sostantivo} [Brit.] [non verif.]

Dopo un lungo e difficile travaglio, gli onorevoli Tsatsos e Méndez de Vigo hanno potuto rendersi conto di quante e quali siano le esigenze.

After long and painful labour, Mr Tsatsos and Mr Méndez de Vigo heard new demands rising on all sides.

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "travaglio":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "travaglio" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Le difficoltà e i travagli si ripeterono senza sosta.

The difficulties and trials continued unabated.

L'Indonesia sta vivendo il travaglio della transizione verso un sistema democratico.

Indonesia is in the throes of becoming a democratic system.

Dobbiamo evitare che il travaglio della transizione comprometta l'intero progetto europeo.

We must not allow the pain of transition to undermine the whole European project.

Era come se la bambina fosse nata per la seconda volta dopo 3,:,3 milioni di anni, ma con un travaglio molto molto lungo.

In a way, this was like the second birth for the child, after 3,:,3 million years, but the labor was very long.

Il travaglio è anche aggravato dal fatto che la materia è di difficile comprensione, dal punto di vista sia giuridico sia biologico.

The task is made all the more difficult because this is a field that is difficult to understand, in both legal and biological terms.

Ora direi che ciò è assurdo come lo è dire che 30 minuti di atto sessuale sono l'atto creativo, e nove mesi di gestazione, e, che Dio ce ne scampi, 24 ore di travaglio è solamente l'esecuzione.

Now I'd argue that that is as absurd as stating that 30 minutes of copulation is the creative act, and nine months of gestation, and, God forbid, 24 hours of child labor is merely execution.

Parole simili

trattazione · tratteggiare · trattenere · trattenersi · trattenuta · trattenuto · trattenutosi · trattino · trattoria · trauma · travaglio · travaso · trave · traversino · traverso · travertino · travi · traviare · travisare · travisato · travolgente

altri