Sommario

togliersi {verbo}
to divest · to doff

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

togliersi: allontanarsi · andare via · andarsene

altri (9)

Esempi di utilizzo

Togliamo questo.
Togli gli occhialini.
Togliete la cartuccia...

altri (20)

Traduzione italiano-inglese per "togliersi"

 

"togliersi" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 370

togliersi {verbo}

togliersi {v. rifl.} (anche: spogliarsi, liberarsi)

to divest (to relieve) {v. t.}

togliersi (vestiti) {v. rifl.}

to doff {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "togliersi":

© Thesauro italianoallontanarsi · andare via · andarsene · cavarsi · farsi da parte · levarsi · ritirarsi · scostarsi · sfilarsi

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "togliersi" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Togliamo questo.

Let's leave that.

Togli gli occhialini.

Ten seconds to swim.

Togliete la cartuccia.

Pop the cartridge out.

Ma togliamo le coperture.

Let's pull the covers off.

Tolsero dunque la pietra.

So they took away the stone.

Perché ci hai tolto una mela?

Why have you taken our apple?

Putroppo si era tolto la vita.

Very sadly, he took his own life.

Toglie tutto ciò che è estraneo.

It takes away anything extraneous.

Disse Gesù: "Togliete la pietra!".

"Take away the stone," he said.

Tolgo tutti gli strati e lo espongo.

I peel back the layers and expose it.

Le tolsero il bindi dalla fronte.

They wiped her bindi off her forehead.

Se si toglie l'azoto, cosa rimane?

If you take nitrogen out, what's left?

Vuole togliersi anche la seconda benda?

You're OK, you're OK.

Crediamo di aver tolto tutto il tumore."

We think the entire tumor is out."

Molti hanno tentato di togliersi la vita.

Several have attempted suicide.

Togliamo anche la parola " più ".

Indeed, we can delete the word 'greater '.

Al quale ho tolto una piccola lamina d'oro.

And I cut off a little flake of gold.

JH: Bene, mi tolgo di mezzo.

JH: All right, I'll get out of the way here.

Faccia pure, la tolga.

Do you want to take off the other part of it?

Mi ha tolto letteralmente le parole di bocca.

I heartily agree with what she says.

Parole simili

titolare · titoli · titolo · tizio · toccante · toccare · toccata · tocco · toeletta · togliere · togliersi · toilette · Tokyo · toletta · tollerabile · tolleranza · tollerare · Tom · tomaia · tomba · tombino

altri