Sommario

tipo {sostantivo}
dick · variety · strain · sort · fella · fellow · guy · bloke · strain · strain

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

tipo: esemplare · medio · tipico

altri (14)

Risultati riscontrati nel forum

... dolomitica tipo colatoio?

Traduzione italiano-inglese per "tipo"

 

"tipo" traduzione inglese

Risultati: 1-40 di 5245

tipo {sostantivo}

tipo {m} (anche: individuo, minchia, tizio)

dick {sostantivo}

tipo {m} (anche: ceppo, qualità, gamma, assortimento)

variety {sostantivo}

Riportò le espressioni usate da persone molto diverse che avevano avuto molteplici esperienze di questo tipo.

He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences.

La carne bovina macinata comporta rischi uguali, se non superiori, a qualsiasi altro tipo di carne bovina dal momento che proviene da

Minced beef is as much, if not more, at risk as any other form of beef since it frequently comes from a variety of sources.

Quindi, per esempio, in un meleto ci sono file di dieci meli di una varietà, e poi ci sarà un altro melo che ha un diverso tipo di polline.

So in an apple orchard, for instance, you'll have rows of 10 apples of one variety, and then you have another apple tree that's a different

Lo stesso regolamento limita a tre i tipi di vite da indicare in etichetta.

That same regulation limits to three the grape varieties to be shown on the label.

Esistono già tipi di patate e di colza, la cui composizione è stata adeguatamente modificata, che stanno per essere distribuiti anche sul mercato europeo.

There are already potato and rapeseed varieties which have been altered in their composition; they are nearly ready to be marketed in Europe.

tipo {m} (anche: pressione, peso, indizio, tensione)

strain {sostantivo}

I coltivatori sono anche preoccupati di poterci rimettere ed essere obbligati ad acquistare le sementi dalle grosse società che le producono, potendo scegliere tra pochi tipi e tutti costosi.

Commercial farmers have also been concerned that they too could lose out and be forced always to buy a limited number of expensive seed strains from big seed breeding companies.

tipo {m}

sort {sostantivo}

Il punto è se qualcuno davvero ha la volontà di esercitare quel tipo di pressioni.

The question is whether anyone is actually willing to exert that sort of pressure.

Ma questo tipo di documenti non è certamente oggetto della relazione in esame.

It is, though, surely not this sort of documents to which this report refers.

Credete che questo tipo di cosa possa davvero avvicinare uno studente alla scuola?"

Do you think this sort of thing could really attract a student to the school?"

Pertanto, a partire dal 1o gennaio 2006, questo tipo di protezione non esisterà più.

Consequently, no protection of this sort will be available after 1 January 2006.

Però insisto: questo tipo di cose deve essere trattato con molta prudenza e cautela.

However, I repeat: this sort of thing has to be done very carefully and cautiously.

tipo {m} (anche: ragazzo, individuo, tizio)

fella (chap) {sostantivo}

tipo {m} (anche: ragazzo, individuo, tizio)

fellow (chap) {sostantivo}

Sono i cosiddetti diritti di anteriorità, ma di che tipo di diritti si tratta?

I would like to thank all my fellow Members for their good cooperation.

Questo tipo di sfruttamento di altri nostri consimili deve essere inaccettabile alle soglie del nuovo millennio.

Such exploitation of fellow human beings must be unacceptable as we near the new millennium.

In questa foto, che ho scaricato da internet, il tipo sulla sinistra è un elemento davvero importante nell'immagine.

This picture, which I pulled off the web -- the fellow on the left is really an important part of this picture.

Gli oratori intervenuti hanno già ricordato quanto il popolo colombiano abbia bisogno di pace e tranquillità e non di azioni di questo tipo.

My fellow Members have reiterated how much the Colombian people need peace and tranquillity, rather than this type of action.

Io sono convinta che, se questo tipo di mutilazione, così feroce, fosse stata applicata ai nostri colleghi maschi, forse sarebbe già stata

I am convinced that, if such a brutal form of mutilation as this had been forced upon our male fellow Members, the issue would have been

tipo {m} (anche: uomo, individuo, tizio)

guy {sostantivo}

È un tipo incredibile tre quarti Charles Darwin e un quarto Crocodile Dundee.

He's an amazing guy, like three parts Charles Darwin and one part Crocodile Dundee.

Poi il tipo mi guardò e disse: "Adesso cosa posso fare per Lei, Mr. ~~~ Gehry?"

And the guy looked at me and said, "Now what can I do for you, Mr. Gehry?"

Ho visto questo tipo sul bordo della strada, e in effetti non ha una casa.

I saw this guy on the side of the road, and he actually doesn't have a home.

Non si può portare rancore. ~~~ Tipo "Non vado a caccia dell'antilope di quel tipo.

You can't be bearing grudges, like, "I'm not chasing that guy's antelope.

Così un po' riluttante il tipo ci lasciò entrare e ci sedemmo sul pavimento.

So the guy kind of reluctantly let us in and we sat down on the floor.

tipo {m} (anche: uomo, individuo, tizio)

bloke {sostantivo}

tipo (di piante e animali) {m} (anche: pressione, peso, tipo, indizio)

strain {sostantivo}

tipo {m} [Bot] (anche: varietà, qualità, ceppo)

strain {sostantivo} [Bot]
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "tipo":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tipo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

per tipo

by Type

Nuovo tipo

New Type

Tipo MIME:

MIME Type:

Tipo server:

Server Type:

Tipo di font

Font Face

Tipi di file

File Types

Modifica tipo

Edit Type

Tipo cartella:

Folder Type:

Tipo dipendente

Employee Type

Tipo contenuto:

Content type:

Tipo server posta:

Mail Server type:

tipo non specificato

unspecified type

Questo tipo di cose.

That kind of thing.

Elenca file di tipo:

List Files of Type:

Che tipo di regole?

What kinds of rules?

Tipo server di posta:

Mail Server Type:

Modifica tipo di font

Change font face

Questo tipo di cose.

These kinds of things.

Dettagli sul tipo file

File type details

E' di due tipi.

And this is two kinds.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "tipo": risultati nel forum

Parole simili