Sommario

telefonino {sostantivo}
cell · mobile

telefonare {verbo}
to dyke · to telephone

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

telefonare: chiamare

Esempi di utilizzo

... è il telefonino, che usiamo ogni...
Con i circuiti integr...
... ~~~ Ecco qui il telefonino vivente....

altri (9)

Traduzione italiano-inglese per "telefonino"

"telefonino" traduzione inglese

Risultati: 1-13 di 13

telefonino {sostantivo}

telefonino {m} [coll.]

cell {sostantivo} [Amer.] [coll.]

Non ho un telefonino e dipingo a tempera su carta, un metodo sempre uguale da 600 anni.

I don't own a cell phone, and I paint on paper using gouache, which hasn't changed in 600 years.

Non è un telefonino.

That's not a cell phone.

E proprio in cima alla palma più vicina, con una accetta in una mano e un telefonino nell'altra c'era il raccoglitore di cocco, che ci ha

And right on top of the nearest coconut tree, with a hatchet in one hand and a cell phone in the other, was a local toddy tapper, who

quella del telefonino, ma proprio sull'osso della clavicola.

Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but

telefonino {m} [coll.]

mobile {sostantivo} [Brit.] [coll.]

Di nuovo è una scatola a forma di telefonino. ~~~ Ma questo può modificare la sua forma.

Again, it's a mobile phone-shaped box, and this one can change its shape.

E' bello grosso. ~~~ Quindi ecco a voi il telefonino mutaforma.

(Laughter) So let me show you the shape-changing mobile.

Un altro uso possibile: a volte guardiamo cose su un telefonino che sono più grandi dello schermo stesso.

Another thing is, sometimes we watch things on a mobile phone, they are bigger than the phone itself.

Ecco qui il telefonino che sposta la sua massa.

Let me show you the weight-shifting mobile.

E' una scatola a forma di telefonino che ha all'interno un peso metallico che possiamo spostare.

It is a mobile phone-shaped box that has an iron weight inside, which we can move around, and you can feel where it's heavy.

telefonare {verbo}

telefonare {v. i.} (anche: fornire di argini, fornire di diga, fornire di canali di scolo, costruire argini)

to dyke {v.}

telefonare {v. i.}

to telephone {v. i.}

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "telefonare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "telefonino" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Uno è il telefonino, che usiamo ogni giorno.

One is the cellphone, which we use every day.

Con i circuiti integrati si fanno i telefonini.

With integrated circuits, you can build cellphones.

Sta bene. ~~~ Non devo controllarlo. ~~~ Ecco qui il telefonino vivente.

Well, I can feel it, it's doing all right -- I don't have to check it.

Forse dovrebbe dare la navicella spaziale a sua madre e il telefonino a sua figlia.

Maybe you should give your mother the spaceship and your daughter the telephone.

Siete tutti abituati a che il vostro telefonino funzioni la maggior parte del tempo.

You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time.

Il tuo telefono di casa, quello del lavoro, il tuo telefonino, quello che hai sullo yacht.

Your home phone, your work phone, your cellphone, your yacht phone (this is the EG crowd).

Non saprei dire quanto ascolto è contenuto in questo messaggio sul telefonino, il che è piuttosto comune, specie in Gran Bretagna. Ci stiamo desensibilizzando.

I don't know how much listening there is in this conversation, which is sadly very common, especially in the U.K. We're becoming desensitized.

Come ben sappiamo, oggidì la gente non solo dispone di un televisore, ma è anche in grado, sempre più, di ricevere programmi via o per mezzo del e del telefonino.

We should abolish the Directive, and leave cultural values in their rightful place, namely in the nation states.

In un divertente articolo un giornalista italiano ha scritto: " Credevo di aver acquistato un telefonino, e mi sono ritrovato un tamagochi, quel giocattolo giapponese che va accudito come un bambino.

In an amusing article, an Italian journalist wrote: 'I thought I had bought a little telephone, but found myself with a tamagochi, that Japanese toy that needs looking after like a baby.

Parole simili

teiera · telaio · telamone · telecamera · telecomando · telecomunicazioni · telecronaca · telecronista · telefonare · telefoni · telefonino · telefono · telegrafare · telegrafo · telematico · telemetro · teletrasmettere · televisione · tema · temeraria · temerarietà

altri