Traduzione italiano-inglese per "tedioso"

"tedioso" traduzione inglese

Risultati: 1-9 di 9

tedioso {aggettivo}

tedioso {agg.} (anche: scialbo, monotono, smorto)

drab {agg.}

tedioso {agg.} (anche: fastidiosa, fastidioso, molesto, molesta)

tiresome {agg.}

Tutto questo, com’ è ovvio, diviene alquanto tedioso, soprattutto per i partecipanti al dibattito che provengono da altri paesi.

That, of course, becomes very tiresome, especially for those participants in the debate who do not originate from that country.

tedioso {agg. m} (anche: banale, tediosa, fastidiosa, fastidioso)

boring {agg.}

tedioso {agg. m} (anche: fosco, cupo, triste, tediosa)

dreary {agg.}

tedioso {agg. m} (anche: banale, insignificante, tediosa, monotona)

humdrum {agg.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tedioso" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Trovare il connettoma di quel verme ha richiesto oltre dodici anni di lavoro tedioso.

Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.

Sarà un processo piuttosto lungo e tedioso, se si dovessero fare 15 contestazioni separate.

It seems to be a very long-winded process if it has to be challenged 15 separate times.

Per convincerli a concedere nuovamente la loro fiducia alla catena alimentare è stato necessario un processo lento, tedioso e costoso.

Restoring confidence in the food chain has been a slow, tedious and indeed expensive process.

Il compromesso è stato un processo lungo e tedioso, ma i risultati sono evidenti: le regioni più deboli trarranno vantaggio dalla solidarietà europea.

The compromise was a long and tedious process, but the results are plain: the weakest regions will gain from European solidarity.

Parole simili

tecniche · tecnici · tecnico · tecnologia · tecnologico · tecnologie · tedeschi · tedesco · tedio · tediosa · tedioso · tee · tegame · tegola · tegumento · Tehran · teiera · tel · tela · telaio · telamone

altri