Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vota la tua lingua preferita

Traduzione italiano-inglese per "tariffe postali"

 

"tariffe postali" traduzione inglese

Risultati: 1-9 di 9

tariffe postali {sostantivo}

tariffe postali {f. pl.} (anche: affrancatura, spese postali)

postage {sostantivo}

La direttiva postale cerca di imporre un’imposta sul valore aggiunto alle tariffe postali in un momento in cui i messaggi di posta elettronica fanno grande concorrenza alle lettere tradizionali.

The Postal Directive seeks to impose value added tax on postage at a time when letter writing is under great competition from e-mail.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "tariffe postali" in inglese

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "tariffe postali" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I giornali e le riviste non devono neanche venir gravati da tariffe postali elevate che li trascinerebbero fuori dal mercato.

Newspapers and magazines should not be burdened by high postal charges, either, and thus elbowed out of the market.

Nel Regno Unito si propone di cambiare le tariffe postali internazionali a partire dal 6 aprile prossimo.

A change in pricing to the structure of the international tariff within the United Kingdom is proposed from 6 April this year.

In diversi paesi i servizi postali applicano tariffe speciali alle lettere in arrivo perché i francobolli esteri non coprono i costi di distribuzione.

In various countries, the postal service demands special charges for incoming letters because the foreign stamps do not cover the distribution costs.

Oggi, ad esempio, vi sono aziende che si stabiliscono nei Paesi Bassi perché là le tariffe postali sono più basse che in Germania, e lo stesso potrebbe accadere in futuro.

For example, there are currently companies which set up in Holland because the postal charges are lower than in Germany and the same may happen in the future.

Inoltre, poiché alcuni servizi postali non conoscono i propri costi, non si considera che essi non sono in grado di stabilire le giuste tariffe.

The fact that some postal services do not even know their own costs, let alone how to set the proper tariffs, is also overlooked.

In diversi paesi i servizi postali applicano tariffe speciali alle lettere in arrivo perché i francobolli esteri non coprono i costi di distribuzione.

In various countries, the postal service demands special charges for incoming letters because the foreign stamps do not cover the distribution costs.

Una regolamentazione europea è a mio avviso assolutamente necessaria per il periodo in cui le amministrazioni postali europee negozieranno la questione delle tariffe terminali.

European regulation is in my view absolutely essential for the period in which the European postal businesses are negotiating over the problem of terminal dues.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'italiano all'inglese

Conosci un vocabolario inglese specialistico? Hai vissuto all'estero e sai tradurre le espressioni gergali più difficili in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze e suggerisci nuovi contenuti per il dizionario italiano-inglese.

ItalianoItaliano

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

tardigrado · tardivamente · tardivo · tardo · tardona · targa · tariffa · tariffare · tariffario · tariffe · tariffe-postali · tarlo · tarocco · tartagliare · tartaruga · tartina · tartufato · tartufo · tarvo · tasca · tasche

Cerca altri termini nel dizionario Rumeno-Italiano.