Traduzione italiano-inglese per "suora"

 

"suora" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 61

suora {sostantivo}

suora {f} (anche: conventuale)

nun {sostantivo}

Ieri ho appreso di una suora a cui era stato detto che sarebbe stata portata in salvo, ma di non guardare la chiesa.

Yesterday I heard of a nun who was told she was being rescued and she should not look at the church.

Chiedeva 5 dollari a testa per vedere il panino della suora finché non ricevette un'ingiunzione a smettere dall'avvocato di Madre Teresa.

He charged five bucks a head to come see the nun bun till he got a cease-and-desist from Mother Teresa's lawyer.

Ero la bambina nera atea nella scuola cattolica di soli bianchi gestita da suore.

I was the black atheist kid in the all-white Catholic school run by nuns.

Alla fine di giugno, arriveranno due suore francescane che vogliono impiantarsi in Haiti.

In late June, two Franciscan nuns will come to settle and plant their presence in Haiti.

In tutto il mondo ci sono circa 404.000 preti e circa 820.000 suore.

There are more than 404 000 priests and nearly 820 000 nuns worldwide.
 

Sinonimi

Sinonimi (italiano) per "suora":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "suora" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Care Suore Orsoline di Maria Immacolata!

Dear Ursuline Sisters of Mary Immaculate,

Carissime Suore Ancelle di Maria Immacolata!

Dear Sisters Servants of Mary Immaculate,

Quasi 60 suore hanno partecipato provenienti da 15 comunità.

Nearly 60 sisters from 15 communities participated.

Josè Rodriguez Carballo, ha avuto un incontro privato con le Suore.

José Rodríguez Carballo had a private meeting with the sisters.

MESSAGGIO DI GIOVANNI PAOLO IIALLE SUORE ORSOLINE DI MARIA IMMACOLATA

  MESSAGE OF JOHN PAUL IITO THE URSULINE SISTERS OF MARY IMMACULATE

Oltre 140 suore di tutta la Federazione hanno partecipato.

Over 140 sisters throughout the Federation gathered for the occasion.

Saluto le Suore dell'Immacolata d'Ivrea e le anziane ospitate nel loro Istituto.

They are a test, then, which deeply affects the Saviour's mission.

Subito dopo il pranzo con le suore, il Ministro provinciale ha accompagnato a Fr.

After lunch with the sisters, the Minister Provincial took both Br.

Alla Reverenda Madre MATILDE FRAVOLINI Superiora Generale delle Suore del Divino Amore

To Reverend Mother Matilde FravoliniSuperior General of the Sisters of Divine Love

L’ultimo giorno ha visitato il Collegio delle Suore Francescane Missionarie di Maria.

On the last day, he visited the school of the Franciscan Missionaries of Mary.

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AL CAPITOLO DELLE SUORE SCOLASTICHE DI NOSTRA SIGNORA

ADDRESS OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II TO THE MEMBERS OF THE SCHOOL SISTERS OF NOTRE DAME

KATHARINE DREXEL (1858-1955) vergine fondatrice della Congregazione delle Suore del SS.mo

KATHARINE DREXEL (1858-1955)

Alle suore di clausura nel Monastero dell'Incarnazione ad Avila (1

Greetings to university students in Madrid (November 3, 1982) [Italian, Portuguese, Spanish]

Alla Reverenda SuoraCAROLA THOMANNPresidente di turnodella Conferenza della Famiglia Francescana

To Reverend Sister Carola Thomann  President-in-turn of the Conference of the Franciscan Family

Alle suore di clausura nella cattedrale di San Giovanni Battista (8 giugno 1987)[Italiano,  Polacco]

Eucharistic Celebration and Priestly Ordinations in Lublin (June 9, 1987)[Italian, Polish]

MARIA FAUSTINA KOWALSKA (1905-1938)vergine, delle Suore della Beata Vergine Maria della Misericordia 

MARY FAUSTINA KOWALSKA

Certamente i vostri sacerdoti catechisti e le suore catechiste vi hanno parlato di questo molte volte.

Certainly the priests and sisters who have taught you have spoken about this many times.

MESSAGGIO DEL SANTO PADRE GIOVANNI PAOLO IIAL CAPITOLO GENERALE DELLE SUORE OSPEDALIEREDELLA MISERICORDIA

MESSAGE OF JOHN PAUL IITO THE CONGREGATION OF THEHOSPITAL SISTERS OF MERCY

La figura del assistente delle Suore Francescane contemplative, l’intervento del Ministro generale.

The figure of the assistent of the Franciscan contemplative sisters, the intervention of Minister General.

I frati e le suore che vivono nella comunità religiosa di Betlemme non possono essere considerati ostaggi.

The monks and sisters who live in the religious community of Bethlehem cannot be considered hostages.

Parole simili

sunto · Suo · suocera · suocero · Suoi · suola · suolo · suonare · suoni · suono · suora · super · superabbondanza · superamento · superarbitro · superare · superata · superato · superbia · superbo · supercalcolatore